LEOs Zusatzinformationen: untranslatable - nicht übersetzbar

untranslatable

Definition (amerikanisch) untranslatable
Thesaurus, Synonyme, Antonyme untranslatable

nicht übersetzbar

LEOs Flexionstabelle

Definition nicht, übersetzbar

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Berliner Dialekt - übersetzbar oder nicht?	Letzter Beitrag: ­ 02 Apr. 09, 19:31
Ich will die folgende Passage ins Englische übernehmen. Soll man versuchen, den Dialekt zu ü…		6 Antworten
"Eigensinn" untranslatable?	Letzter Beitrag: ­ 05 Jun. 09, 23:44
I'm translating the title of an essay: "Arbeit am und mit Eigensinn" http://www.xcult.org/te…		20 Antworten
untranslatable words	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 14, 12:29
I heard about this website on NPR today. It deals with words that are basically untranslatab…		59 Antworten
Untranslatable words	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 14, 11:58
This is also (IMO) nicely illustrated http://www.boredpanda.com/untranslatable-words-found…		1 Antworten
ineinander übersetzbar	Letzter Beitrag: ­ 28 Okt. 14, 10:29
Hallo, wie übersetzte ich den Satz "Beide (Definitionen) sind ineinander übersetzbar"? Vie…		14 Antworten
Untranslatable English jokes	Letzter Beitrag: ­ 31 Mär. 18, 11:59
Hallo, vllcht kennt ihr ja auch den einen oder anderen englischen Witz, dessen Wortspiel nic…		273 Antworten
Keypunching - übersetzbar mit "Dateneingabe"?	Letzter Beitrag: ­ 04 Mai 13, 15:51
This process involved keypunching several questionnaires to establish the variable names wit…		3 Antworten
egal... auch als anyway uebersetzbar?	Letzter Beitrag: ­ 20 Aug. 08, 00:34
das oft benutzte wort anyway heisst doch auch, wenn man es in gespraechen benutzt, egal... o…		6 Antworten
Is umständlich really an untranslatable word?	Letzter Beitrag: ­ 08 Mär. 19, 09:52
One of the "Easy German" Youtube videos (number 219) makes the claim that umständlich is not…		8 Antworten
nicht wahr? - nicht wahr?	Letzter Beitrag: ­ 06 Jan. 10, 12:08
1) Bastian Sick in "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 36. Auflage 2007 Seite 134 (Deutsche…		9 Antworten
Mehr