Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il sangue [ANAT.] | das Blut kein Pl. | ||||||
| un rivolo di sangue | ein Rinnsal von Blut | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il sangue - das Blut
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donare sangue | Blut spenden | ||||||
| spargere sangue | Blut vergießen | ||||||
| fare ribollire il sangue a qcn. [fig.] | jmds. Blut in Wallung bringen [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere qc. nel sangue [fig.] | etw.Akk. im Blut haben [fig.] | ||||||
| tossire sangue [MED.] | Blut husten | ||||||
| sputare sangue [fig.] | Blut und Wasser schwitzen [fig.] - übermäßig anstrengen | ||||||
| Il sangue non è acqua. | Blut ist dicker als Wasser. | ||||||
| avere delle tracce di alcol nel sangue | Restalkohol im Blut haben | ||||||
| fare un prelievo di sangue a qcn. | jmdm. Blut abnehmen | ||||||
