Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: Non farti beccare! - Lass dich nicht erwischen!

o

Non farti beccare!

Wortschatz

fare, beccare
Treccani, il portale del sapere
o

Lass dich nicht erwischen!

Definition

deiner, nicht, erwischen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

erwischenLetzter Beitrag: ­ 13 Jan. 11, 16:28
Ich habe den Autobus gerade noch erwischt. Wie könnte man diesen Satz bitte auf Italienisch4 Antworten
Patrick musste seinen Zug um 3:00 nachts erwischen. - Patrizio ha dovuto beccare il suo treno alla 3:00 di notte.Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 12, 11:42
Stimmt die Übersetzung so? Danke für Eure Hilfe.2 Antworten
Lass Dich nicht ärgern.Letzter Beitrag: ­ 23 Jul. 10, 12:55
als scherzhafter Ratschlag falls es für die Übersetzung noch von Bedeutung ist: der Empfäng…5 Antworten
non farti / lasciarti pregareLetzter Beitrag: ­ 10 Jul. 19, 12:23
Esempio: dai, non farti pregare : se vuoi uscire chiamami Lass dich nicht bitten ?3 Antworten
fare una gaffe con qcn. - jmdn. auf dem falschen Fuß erwischen [fig.] Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 12, 10:09
Fare una gaffe heisst "sich blamieren / ins Fettnäpfchen treten." Siehe Bedeutungen von Gaff1 Antworten
cuccare - anschmieren, betrügen; kriegen; erwischen; abschleppen, aufreißen Letzter Beitrag: ­ 18 Apr. 09, 13:54
http://old.demauroparavia.it/29559 http://it.lingostudy.de/exec/SID_GpRKQVA3dKN3GZgdePrVgsuY…6 Antworten
fartiLetzter Beitrag: ­ 06 Jan. 12, 23:01
ein Beispielsatz: immagina che effetto potevo farti se ci fossimo conosciuti di persona …7 Antworten
Ich lass dich nicht mehr losLetzter Beitrag: ­ 16 Sep. 09, 08:53
Kann mir das jemand um diese Zeit noch übersetzen? Vielen lieben Dank. In dem Sinne von: Ic…4 Antworten
lass dir nicht jedes Wort herauskitzeln - non fare strapparti le parole di boccaLetzter Beitrag: ­ 30 Aug. 15, 12:12
Mein Versuch: non fare strapparti le parole di bocca3 Antworten
Lass Dich umarmen Letzter Beitrag: ­ 06 Aug. 08, 23:36
ohne Quelle Grazie2 Antworten
Werbung
 
Werbung