LEOs Zusatzinformationen: stravolgere qcn. - jmdn. aus der Bahn bringen

Esempi

La notizia lo ha stravolto.
Die Nachricht hat ihn völlig aus der Bahn gebracht.

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Bahn-Ticket kaufen	Ultima modifica 22 Jun 10, 09:43
Hi, ich gehöre normalerweise zur Englisch-Fraktion und spreche nur sehr, sehr wenig italieni…		6 Risposte
Freie Bahn haben	Ultima modifica 06 Jan 10, 10:52
Sicher verzeihe ich dir, denn ich verzeihe Jedem. Du hast jetzt freie Bahn und brauchst Niem…		5 Risposte
aus der Bahn werfen	Ultima modifica 21 Mar 09, 15:24
Dieses Ereignis hat sie völlig aus der Bahn geworfen. Wie sagt man das im Italienischen? D…		2 Risposte
fahren/bringen	Ultima modifica 11 Apr 17, 14:57
Der Bus hat uns die ganze Zeit gut gefahren ! Welches Verb paßt da ?		6 Risposte
zu Bett bringen	Ultima modifica 26 Mai 08, 12:42
ein Kind abends zu Bett bringen		7 Risposte
scherben bringen glück	Ultima modifica 14 Mar 09, 17:00
gibt es das auch im italienischen?		5 Risposte
in Errinnerung bringen	Ultima modifica 11 Mai 14, 23:07
Ich möchte hiermit meine Anfrage in Erinnerung bringen.		3 Risposte
in Form bringen	Ultima modifica 14 Jun 11, 07:17
Der Herr soll Schnurrbart oder Bart entsprechend schneiden und in Form bringen. Cosa signif…		3 Risposte
etw. hinter sich bringen	Ultima modifica 25 Nov 10, 13:34
"Bring´s hinter dich!" im Sinne von "auch wenn es Dir schwer fällt, solltest Du es machen.".		3 Risposte
es zu etw bringen	Ultima modifica 31 Jan 11, 09:00
es zu etw bringen Hätte gern ein paar Beispiele in Deutsch und deren Übersetzung in Italie…		2 Risposte
Leggi di più