Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: A caballo regalado no hay que mirarle el dentado. - Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul.

o

A caballo regalado no hay que mirarle el dentado.

 

Definition

caballo, no, haber, que, mirar, dentado
Real Academia Española
o

Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul.

 

Definition

Gaul, schauen, man, nichts, ins, Maul
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.Letzter Beitrag: 25 Jan. 11, 11:30
Laut Pons und auch Leo: Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. A caballo regala…9 Antworten
¡Hay que joderse! - Da musst man jetzt durch!Letzter Beitrag: 26 Mai 17, 12:53
Und ob die Übersetzung "Da muss man jetzt durch!" so ganz geglückt ist, sei mal dahin geste…2 Antworten
El no haberse lamentado deseperamente indica que no es importante.Letzter Beitrag: 03 Feb. 10, 13:43
Hallo, ich rätsle, wofür hier das "se" als Reflexivpronomen steht. Weiteres Beispiel: El hab…2 Antworten
No hay de queLetzter Beitrag: 14 Mär. 13, 15:51
/ Was bedeutet diese Konstruktion?6 Antworten
haber de, espero a queLetzter Beitrag: 11 Aug. 14, 13:57
Supongo que sí, aunque lo hice para vivir y dar de comer a mucha gente. Warum wird hier "de…1 Antworten
No hay por qué.Letzter Beitrag: 27 Feb. 10, 14:31
meine Gastschwester hatte das einmal gesagt. Den Zusammenhang hab ich aber leider vergessen.…4 Antworten
de que (no hay)Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 16:42
La idea de que todo documento, testimonio, relato o estudio histórico, aun el que intenta se…1 Antworten
No hay de que - Da nicht fürLetzter Beitrag: 08 Jan. 16, 18:24
1) http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Da%20nicht%20f%C3%BCr!&bool=relev…1 Antworten
es gibt nichts wiedergutzumachen - no hay nada que compensarLetzter Beitrag: 21 Feb. 12, 06:52
Also was hier gemeint ist: Es ist nichts vorgefallen, sodass etwas wieder gutzumachen wäre. 5 Antworten
Es gibt nichts zu spielen - No hay nada que jugarLetzter Beitrag: 28 Jul. 10, 05:20
Sachverhalt: Brettspiel (z.B. alle Steine sind schon weg)8 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort