Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: garder le cap - Kurs halten

o

garder le cap

 

Definition

garder, cap
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

garder, cap
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

Kurs halten

 

Definition

Kurs, halten
DWDS

Bedeutung

Kurs
Gablers Wirtschaftslexikon

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

maintenir son cap [fig.] [AVIAT.] - den Kurs halten Letzter Beitrag: 01 Aug. 19, 14:13
Maintenir SON cap ne serait pas plutôt SEINEN Kurs halten?DEN Kurs halten wäre eher mainten…7 Antworten
*garder / maintenir le cap (a fig.) - den Kurs halten / beibehalten (auch fig.) Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 11:07
„Garder le cap malgré les vents contraires. Le Biltzar des maires maintient le cap. Malgré l…3 Antworten
Garder le capLetzter Beitrag: 14 Apr. 08, 15:51
Le gouvernement fédéral doit garder le cap des réformes. Merci de votre aide.1 Antworten
*garder qc secret / secrète - etw. geheim halten Letzter Beitrag: 01 Feb. 12, 10:53
„Pékin garde secrets les écarts de salaires entre riches et pauvres.” (http://www.la-croix.com1 Antworten
garder la boutique - die Stellung haltenLetzter Beitrag: 06 Feb. 07, 11:18
Wenn man alleine zurückbleibt, um ein Geschäft, ein Büro nicht unbeauftsichtigt zu lassen, "…1 Antworten
*changer de cap (auch fig.) - den/seinen Kurs ändern (auch fig.)Letzter Beitrag: 03 Nov. 13, 23:21
Weiterer Vorschlag: tenir le cap = den Kurs beibehalten changer de cap A la hauteur de Star4 Antworten
*fixer le cap - den Kurs/die Richtung festlegen, vorgeben, absteckenLetzter Beitrag: 02 Mär. 11, 18:55
Jouant la loyauté à Nicolas Sarkozy, le «sauveur» du remaniement s’en tient à la feuille de r2 Antworten
«garder espoir» vs. «garder l'espoir»Letzter Beitrag: 11 Jun. 14, 14:16
Letzteres ist in LEO, m. E. sollte aber (das in einer Diskussion thematisierte) «garder espo…2 Antworten
*tenir / garder sa langue - den Mund halten (fam.), sein Zunge im Zaum halten (geh.)Letzter Beitrag: 07 Aug. 13, 16:16
„Elle m'a dit de ne le dire à personne" : devant les médias, le jeune garçon a tenu sa langue.“3 Antworten
se tenir à distance - Distanz, Abstand halten, wahrenLetzter Beitrag: 20 Jul. 17, 12:33
Zwei Übersetzungen sind bereits im Dico verzeichnet:https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-…2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort