Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: controllare qcn./qc. - jmdn./etw. überwachen

o

controllare qcn./qc.

Wortschatz

controllare
Treccani, il portale del sapere
o

jmdn./etw. überwachen

Definition

überwachen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

setacciare/controllareLetzter Beitrag: ­ 23 Aug. 09, 23:40
"setacciare/controllare tutte le banche alla ricerca di un conto del sospettato" "Alle Bank…5 Antworten
Controllare (guardare nella)Letzter Beitrag: ­ 11 Apr. 12, 21:54
Domani controllo la posta e ti faccio sapere. Controllo l'orario dei treni e poi ti dico. W…2 Antworten
presidiare - überwachen / kontrollierenLetzter Beitrag: ­ 09 Jul. 09, 15:48
http://it.lingostudy.de/exec/S=presidiare0 Antworten
Avvocati e CPA americani provvederanno a controllare nonché a trasmettere tutta la documentazione fiscaleLetzter Beitrag: ­ 14 Feb. 10, 19:27
wofuer steht CPA???2 Antworten
Es hat den Anschein, als wüsste der Täter, dass wir das Sektlager überwachen.Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 15, 14:42
KIEBERER IN OTTAKRING Es hat den Anschein, als wüsste der Täter, dass wir das Sektlager übe…2 Antworten
Vi preghiamo di controllare che il bonifico sia stato effettivamente inoltrato - Wir bitte Sie um zu pruefen, ob die Ueberweisung tatsaechlich getaetigt wurde.Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 14, 13:05
Mehr als eine Uebersetzung suche ich eigentlich eine korrekte Ausdrucksmoeglichkeit fuer die…1 Antworten
Ich glaube Herr xy hat gerade keine Zeit aber ich schaue gerne nach - Mi sa che il signor xy non è disponibile in questo momento però vado a controllareLetzter Beitrag: ­ 07 Apr. 10, 17:12
Wenn jemand z.B. am Telefon, an einer Rezeption o.ä. nach einer bestimmten Person fragt, die…1 Antworten
Könntest du bitte prüfen, ob es sich um die angehängten Berichte handelt, die ich Heute nicht finden konnte. - Puoi controllare se si tratta di questi rapporti in allegato, che oggi non ho trovato.Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. 23, 14:23
Versteht man meine Übersetzung in Italienisch? Oder kann man das noch eleganter formulieren?4 Antworten
AnsteuerungLetzter Beitrag: ­ 04 Feb. 09, 23:50
bezogen auf den Körper10 Antworten
Kannst du bitte das E-Mail checken? Vielen Dank.Letzter Beitrag: ­ 11 Mai 09, 09:11
Kannst du bitte das E-Mail checken? Vielen Dank. grazie2 Antworten
Werbung
 
Werbung