Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: responsibleresponsible for so./sth. - verantwortlichverantwortlich für jmdn./etw.

o

responsible

 

Definition (britisch)

responsible, for
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

responsible, for
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

responsible, for
Merriam Webster

Etymology

responsible, for
Online Etymology Dictionary
o

verantwortlich

 

Definition

verantwortlich, für
DWDS
o

LEO - Survival Kit

Deutsch - Englisch

LEO - Survival KitDiese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Survival Kit - Deutsch - Englisch
Die Vokabel erscheint z.B. in Der Arbeitsalltag

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Ich selbst bin verantwortlich für... - I myself am responsible for...Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 13:29
hört sich irgendwie komisch an, aber stimmt das? danke1 Antworten
Verantwortlich für Budgeterstellung und -kontrolle - responsible for drawing up and control of the budgetLetzter Beitrag: 10 Sep. 10, 10:33
Hallo, is there a more elegant way of describing this task and is "drawing up" correct whe…1 Antworten
Verantwortlich für Budgeterstellung und -kontrolle - responsible for drawing up and control of the budgetLetzter Beitrag: 15 Dez. 05, 11:33
Hallo, is there a more elegant way of describing this task and is "drawing up" correct whe…3 Antworten
verantwortlich für Richtigkeit und Aktualität - responsible for correctness and up-to-datenessLetzter Beitrag: 17 Aug. 07, 18:56
Er ist verantwortlich für die Richtigkeit und Aktualität der Prozeßbeschreibungen. He's resp…1 Antworten
ich bin verantwortlich für meine Schwester - I am responsible for my sisterLetzter Beitrag: 26 Jul. 08, 18:32
ich habe die Verantwortung für die Sicherheit meiner Schwester can I say "I am responsible f…1 Antworten
Verantwortlich für die Erbebung der Kundenanforderungen - Responsible for the collation of customer requirements Letzter Beitrag: 22 Aug. 13, 23:21
I'm checking a translation done by someone else and I'm a bit stumped by the term Erbebung a…2 Antworten
Ich bin für Ihre Zufriedenheit verantwortlich. - I am responsible for your satisfaction.Letzter Beitrag: 10 Feb. 15, 15:55
Als Steckbrief eines neuen Kundenbetreuers. Ich bin mir nicht sicher, ob ein Muttersprachler…9 Antworten
Verantwortlich für (...die Prozessdefinition und...) deren Einführung im Gesamtprojekt. - Responsible for ... managing the rollout of the overall software project.Letzter Beitrag: 04 Mär. 16, 11:53
HalloIch hätte gesagt "managing the rollout to the overall project". "of the overall projec…2 Antworten
Der Lieferant kann nur für die Dinge verantwortlich gemacht werden, die in seiner Hoheit liegen. - The supplier can only be held responsible for matters within his jurisdiction.Letzter Beitrag: 16 Apr. 16, 20:43
Hoheit: jurisdiction? sovereignity? 1 Antworten
Die Konditon, für deren Pflege das liefernde Werk verantwortlich ist. - The condition of whose care the supplying plant is responsible for.Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 15:21
Von mir gebastelt. Für eine Info über die Änderung der Verantwortlichkeit.1 Antworten
Der Regionaldirektor ist verantwortlich für die Abteilung XXX. - The regional director is in authority for (oder over?) the deaprtment XXX.Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 13:38
Heißt es "in authority for" oder "in authority over" something. Danke!1 Antworten
Du bist nicht nur verantwortlich für das was du tust, sondern auch für das was du nicht tust. - You are not only responsible for this what you do, but also for this what you don´t.Letzter Beitrag: 28 Mär. 10, 19:14
other possibility: "Not only are you responsible for what you do, but also for what you don…5 Antworten
xy ist verantwortlich für die Koordination aller Maßnahmen, die im Falle bekannt werdender Produktrisiken erforderlich werden - xy is responsible for the coordination of all measures necessary in case of any emerging product risks Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 17:46
xy ist verantwortlich für die Koordination aller Maßnahmen, die im Falle bekannt werdender P…5 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort