Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on to | auf Präp. +Akk. | ||||||
| based on | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| based on | bezogen auf +Akk. | ||||||
| on account of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on the part of | aufseiten auch: auf Seiten Präp. +Gen. | ||||||
| on the basis of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on the basis of | auf Basis | ||||||
| on the basis of | basierend auf +Dat. | ||||||
| on grounds of sth. | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on the recommendation of | auf Empfehlung von +Dat. | ||||||
| on the strength of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on a par with | auf einer Stufe mit | ||||||
| on the authority of | unter Berufung auf +Akk. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: on to - auf
auf
Definitionauf |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What you win on the swings you lose on the roundabouts. | Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen. | ||||||
| on wax [ugs.] | auf Schallplatte | ||||||
| on the rise | auf dem Vormarsch [fig.] | ||||||
| Come on! [Abk.: c'mon!] | Auf geht's! | ||||||
| on one's own initiative | auf eigene Faust | ||||||
| on one's own account | auf eigene Faust | ||||||
| On your markAE, get set, go! On your marksBE, get set, go! | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
| on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
| on a wing and prayer | auf gut Glück | ||||||
| on the campaign trail [POL.] | auf Wahlkampftour | ||||||
| on a like-for-like basis [KOMM.] | auf Like-for-like-Basis | ||||||
| on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.] | auf Basis vergleichbarer Wechselkurse | ||||||
| on one's honorAE on one's honourBE | auf Ehre und Gewissen [form.] | ||||||
| meals on wheels | Essen auf Rädern | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tax - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.] | die Steuer (auf etw.Akk.) Pl.: die Steuern | ||||||
| influence (on) | der Einfluss (auf) Pl.: die Einflüsse | ||||||
| reflection (on) | die Rückschau (auf +Akk.) Pl.: die Rückschauen | ||||||
| descent (on (oder: upon)) | der Angriff (auf) Pl.: die Angriffe | ||||||
| insistence (on sth.) | das Bestehen (auf etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
| insistence (on sth.) | das Beharren (auf etw.Dat.) kein Pl. | ||||||
| outlook (on) | der Vorblick (auf) Pl.: die Vorblicke | ||||||
| tax on sth. | die Steuer auf etw.Akk. Pl.: die Steuern | ||||||
| computer output on microfilm [Abk.: COM] [COMP.] | Computerausgabe auf Mikrofilm [Abk.: COM] | ||||||
| tax (on) [FINAN.] | die Abgabe (auf) Pl.: die Abgaben | ||||||
| advance (on sth.) [MILIT.] | der Anmarsch (auf etw.Akk.) Pl.: die Anmärsche | ||||||
| descent (on (oder: upon)) [MILIT.] | der Überfall (auf) Pl.: die Überfälle | ||||||
| snow-on-the-mountain [BOT.] | der Schnee-auf-dem-Berge wiss.: Euphorbia marginata | ||||||
| overreliance auch: over-reliance (on sth.) | blindes Vertrauen (auf etw.Akk.) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on spec | auf Verdacht | ||||||
| on request | auf Anfrage | ||||||
| on trial | auf Probe | ||||||
| on application | auf Antrag | ||||||
| on demand | auf Anforderung | ||||||
| on demand | auf Verlangen | ||||||
| on demand | auf Wunsch | ||||||
| on tiptoe | auf Zehenspitzen | ||||||
| on (the) air | auf Sendung | ||||||
| on vacation (Amer.) | auf Urlaub | ||||||
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Anfrage | ||||||
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Nachfrage | ||||||
| on call | auf Abruf | ||||||
| on deck | auf Deck | ||||||
