Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Es mejor prevenir que curar. - Vorbeugen ist besser als heilen.

o

Es mejor prevenir que curar.

 

Definition

ser, mejor, prevenir, que, curar
Real Academia Española
o

Vorbeugen ist besser als heilen.

 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ser mejor / estar mejorLetzter Beitrag: 20 Mai 11, 11:10
Offensichtlich kann man sowohl "es mejor" als auch "está mejor" sagen, wie mir im Chat mit e…5 Antworten
ser contagioso - anstecken Letzter Beitrag: 12 Jul. 17, 11:42
Also mein Spanisch ist zwar nicht so gut, aber mir kommt dieser Eintrag irgendwie falsch vor…1 Antworten
a no ser que - es sei dennLetzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:05
Keine Zeit für Belege. Erst später mache ich mal.4 Antworten
ser lo que serLetzter Beitrag: 05 Jun. 08, 14:23
kann mir jemand sagen, was das heißt? ...4 Antworten
ha de ser Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 20:58
liegt der bedeutungsunterschied darin, dass sich ha de ser eher auf moralisches bezieht und …2 Antworten
es mejor morir...Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 05:32
hallo! ihr kennt das berühmte zitat evt. aber ich hab 2 versionen davon gefunden, welche s…5 Antworten
Es mejor no ser apreciado tal como uno es que ser querido por algo que uno no esLetzter Beitrag: 03 Jul. 08, 17:18
... könnte mir das bitte jemand in deutsch übersetztn? habe es schon selber versucht aber i…2 Antworten
La mejor salsa es el hambre. - Die beste Soße ist der Hunger. Letzter Beitrag: 27 Jul. 10, 18:21
Ich nehme mal an, dass genau das gemeint ist. Die Formulierung "Die beste Soße ist der Hung…3 Antworten
ser habas contadas - knapp seinLetzter Beitrag: 03 Jun. 08, 15:29
Clave : http://clave.smdiccionarios.com/app.php ser habas contadas (loc.verb.) - 1 (col.) Se3 Antworten
ser más bueno que el pan - herzensgut seinLetzter Beitrag: 13 Aug. 14, 13:04
ser más bueno que el pan - fam herzensgut seinhttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch.…5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort