LEOs Zusatzinformationen: non disponibile - ungreifbar

non disponibile

Lessico disponibile

ungreifbar

Definizione ungreifbar

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
che verrebbe reso disponibile.	Ultima modifica 12 Nov 09, 09:04
un bel know-how che verrebbe reso disponibile. Ein gutes Fachwissen, welches ... verfügbar.…		1 Risposte
essere disponibile per un appuntamento	Ultima modifica 05 Mai 11, 14:51
"Sai dirmi se XY è disponibile nel pomeriggio, affinché possa incontrarlo e salutarlo?" Pot…		4 Risposte
Testo digitale disponibile all'indirizzo WEB XYZ	Ultima modifica 05 Mai 11, 14:32
Der Satzt ist fuer eine bibligraphisce Referenz benützt		3 Risposte
una terra di nessuno disponibile ad affrettate urbanizzazioni	Ultima modifica 20 Jul 11, 23:22
Gli effetti sono: «La riduzione dei terreni agrari, boschivi e il dissesto idrogeologico, ch…		4 Risposte
auch kurzfristig lieferbar in verschiedenen Farben - anche disponibile in breve tempo in colori diversi	Ultima modifica 16 Feb 10, 20:58
Bin mir ziemlich unsicher bzgl. der Wortstellung. Im Voraus schon mal grazie mille.		2 Risposte
Wir entschuldigen uns, dass die Zusammenfassung nicht auf französisch vorliegt. - Ci scusiamo che il riepilogo non e disponibile in italiano.	Ultima modifica 13 Apr 10, 07:14
Ich habe meine grossen Zweifel, dass das korrekt ist. Irgendwie klingt es seltsam in den Ohr…		4 Risposte
Lo stesso provvederà al prelievo della stessa e alla sostituzione, qualora disponibile. - Dieselbe Abteilung kümmert sich um die Überprüfung und – falls möglich – den Ersatz.	Ultima modifica 25 Mai 11, 19:45
Abwicklung von Garantiefällen durch ein Unternehmen. Bedeutet "prelievo" hier "Überprüfung" …		3 Risposte
Ich glaube Herr xy hat gerade keine Zeit aber ich schaue gerne nach - Mi sa che il signor xy non è disponibile in questo momento però vado a controllare	Ultima modifica 07 Apr 10, 17:12
Wenn jemand z.B. am Telefon, an einer Rezeption o.ä. nach einer bestimmten Person fragt, die…		1 Risposte
Leider hat L. einen Trauerfall in der Familie zu beklagen und wird deswegen eventuell für einige Tage nicht zur Verfügung stehen - Purtroppo Luigi ha un lutto in famiglia e per questo probabilmente non sarà disponibile per un paio di giorni.	Ultima modifica 17 Mai 10, 16:53
Hab das mal so übersetzt und hoffe auf Korrekturen und Verbesserungen... Danke!		2 Risposte
Könnten Sie mir einen ungefähren Zeitraum sagen, an dem Sie das Material verfügbar haben und Ihr Techniker vorbeikommt um die Bremse zu wechseln? - Potrebbe dirmi un periodo approssimativo in cui avrà disponibile il materiale e il suo tecnico arriverà a sostituire il freno?	Ultima modifica 01 Apr 25, 07:48
Hallo, kann mir jemand sagen ob meine Übersetzung von Deutsch in Italienisch so korrekt ist…		2 Risposte
Leggi di più