LEOs Zusatzinformationen: Он попал ниже и правее цели. - Er ist tief rechts abgekommen.

Он попал ниже и правее цели.

Er ist tief rechts abgekommen.

Definition sein, tief, rechts, abkommen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Попасть под раздачу	Letzter Beitrag: ­ 21 Feb. 13, 17:23
Попасть под раздачу Hab keine Idee, wie es auf Deutsch zu übersetzen. Kann jema		7 Antworten
Веди себя тише воды, ниже травы.	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 10, 10:10
Gesucht ist ein ähnlicher idiomatischer Ausdruck auf deutsch. Jedoch bitte nicht á la Olga_7…		3 Antworten
sein Pass ist abgelaufen	Letzter Beitrag: ­ 19 Dez. 14, 15:45
Wie sagt man denn "sein Pass ist abgelaufen"? Doch echt nicht ' паспорт истёк", oder? :)		2 Antworten
dran sein (woran man ist)	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 14, 13:15
"ich weiß nie, woran ich bei ihr/ihm bin" alternativ: "... wo ich bei ihr/ihm dran bin" htt…		5 Antworten
Неверно: abkommen - договариваться	Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 24, 13:33
У глагола "abkommen " нет значения "договариваться" ни в DWDS, н		2 Antworten
В тихом омуте черти водятся - Stille Wasser sind tief	Letzter Beitrag: ­ 22 Mai 15, 21:07
Ruhige, introvertierte Menschen haben viele Geheimnisse; Zurückhaltende Menschen besitzen e…		1 Antworten
показательно - bezeichnenderweise; tief blicken lassend	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 11, 13:06
Его поведение было очень показательно. - Sein Verhalten ließ tief		0 Antworten
наличествовать - anwesend sein, vorhanden sein, vorliegen	Letzter Beitrag: ­ 14 Sep. 14, 11:06
Викисловарь: быть налицо, в наличии, иметься, иметь мест		0 Antworten
послышаться - zu vernehmen sein, zu hören sein	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 11, 21:12
Слышится музыка. Musik ist zu hören. Послышался тихий голос. Ei		0 Antworten
Überfordert sein	Letzter Beitrag: ­ 31 Jan. 11, 16:06
"Die Situation (oder mein Job) überfordert mich total." Im Sinne von: zu viel sein, zu schw…		6 Antworten
Mehr