Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: you shouldn't have - das wäre doch nicht nötig gewesen


you shouldn't have


Definition (britisch)

you, have
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

you, shouldn't, have
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

you, shouldn't, have
Merriam Webster


you, have
Online Etymology Dictionary

das wäre doch nicht nötig gewesen



sein, doch, nicht, nötig

Forum discussions containing the search term

Das wäre doch nicht nötig gewesenLast post 08 May 04, 18:53
Vielen Dank. Aber das wäre doch nicht nötig gewesen!3 Replies
- Should you not yet have Last post 26 Jun 07, 17:11
Kann man das so sagen? You should in the meantime have received a complete title research an…7 Replies
wäre nötig gewesenLast post 07 Nov 08, 13:41
...dafür/dazu wäre eine persönliche Verbindung nötig gewesen. im emotionalen sinne! danke!2 Replies
you shouldn't haveLast post 04 Sep 08, 20:21
How would you translate it as in "You shouldn't have bought it for me. That was unnecessary"…2 Replies
Das wäre wirklich nicht nötig gewesenLast post 16 Oct 03, 07:58
Das wäre wirklich nicht nötig gewesen4 Replies
should not exceed 3% - sollte 3 nicht übersteigenLast post 13 May 08, 17:56
ich denke das dürfte klar sein2 Replies
should of/ should haveLast post 03 Aug 09, 04:56
Tim should of won. Tim should have won. Ich gehe davon aus, dass beide Sätze das Gleiche be…5 Replies
Es soll doch nicht umsonst gemacht worden sein. - It should not have been made for nothing.Last post 23 Aug 07, 08:51
Sorry, weiß nicht4 Replies
You cannot be in earnest! - Das kann doch nicht ihr Ernst sein!Last post 01 Jun 06, 13:54
I know it's just a slight change but "in earnest" sounds clumsy and over-literal in this con…3 Replies
should have took - should have takenLast post 15 May 08, 18:20
hey... well i OFTEN see people on tv saying things like "you should have took the money" wh…15 Replies
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)