LEOs Zusatzinformationen: bon ! - gut!

bon !

Definition bon
Synonyme bon

gut!

Definition

gut

Beispiele

C'est bon.
Das ist gut.
Bon début de semaine !
Einen guten Wochenstart!
Cet élève est bon partout.
Dieser Schüler ist überall gut.
Vous êtes trop bon.
Sie sind zu gut.

Le corbeau et le perroquet font bon ménage.
Der Rabe und der Papagei kommen gut miteinander aus.
Le climat de l'économie allemande n'a jamais été aussi bon que depuis le boom de la réunification.
Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft ist so gut wie seit dem Wiedervereinigungsboom nicht mehr.
Il est bon au saut en longueur. [SPORT]
Im Weitsprung ist er gut.
le bon vieux temps
die gute alte Zeit
Un bon conseil n'est pas à dédaigner.
Ein guter Rat ist nicht zu verachten.
Dans l'ensemble, il y a eu de bonnes notes au devoir sur table.
Die Klausur ist gut ausgefallen.
Goûtez ces fruits, ils sont très bons !
Probieren Sie diese Früchte, sie sind sehr gut!
Avez-vous de bonnes connaissances en langues ?
Haben Sie gute Sprachkenntnisse?
As-tu remercié ton oncle de ses bons services ? - Oui, je l'en ai remercié.
Hast du deinem Onkel für seine guten Dienste gedankt? - Ja, ich habe ihm dafür gedankt.
Il est très soucieux de sa bonne réputation.
Er ist sehr auf seinen guten Ruf bedacht.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
faire bon ménage (fig.) - (gut) zusammenpassen, (gut) zueinanderpassen	Letzter Beitrag: 15 Dez. 16, 14:50
Danse contemporaine et retraités font bon ménagehttp://www.ladepeche.fr/article/2016/07/20/2…		3 Antworten
bon à tirer - Gut-zum-Druck	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 10:07
Mehrjährige Erfahrung aus der Druckbranche mit Korrespondenz mit welschen und französischen …		1 Antworten
Bon à tirer - Gut zum Druck	Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 16:11
Ich warte auf das Gut-zum-Druck Auf D kann man auch Gut-zum-Druck sagen		4 Antworten
*Tout devient bon - Alles wird gut	Letzter Beitrag: 24 Apr. 12, 18:34
Systran net		4 Antworten
*bon sur ce - so weit, so gut	Letzter Beitrag: 03 Aug. 11, 09:38
Sans ponctuation c'est incorrect.		8 Antworten
sentir bien / bon - gut fühlen / duften	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 13:05
1) Je sens bon: Ich rieche gut (im Sinne von 'duften') 2) Je sens bien: Ich rieche gut (im …		1 Antworten
*bon à lape - zu nichts gut	Letzter Beitrag: 02 Aug. 11, 09:59
Il faut impérativement préciser vieilli et argotique.		0 Antworten
*bon sur ce - so weit, so gut	Letzter Beitrag: 02 Jan. 12, 04:45
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		9 Antworten
bon	Letzter Beitrag: 19 Jan. 10, 17:31
Was bedeutet der Satz: À quoi bon tourner la tête et changer d'avis?" Beduetet es: Wozu also…		2 Antworten
bon pied bon oeil	Letzter Beitrag: 16 Nov. 04, 11:42
"Bon pied bon oeil." Dies ist wohl eine feste Redewendung auf Französisch? Kann mir jemand h…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				`bon, bonne Adj.`			`gut`
				`bon(ne) pour qc.`			`gut für (oder: gegen) etw.^Akk.`
				`en bon état`			`gut erhalten`
				`en bon état`			`gut in Schuss`
				`de bon aloi [fig.]`			`(wirklich) gut`
				`bon(ne) à lape [Arg.] veraltend`			`zu nichts gut`
				`à bon escient`			`aus gutem Grund`
				`de bonne famille`			`aus gutem Hause`
				`de bonne humeur`			`gut gelaunt (auch: gutgelaunt)`
				`en bons termes Adv.`			`auf gutem Fuß`
				`en toute bonne foi`			`im guten Glauben`
				`en bonne part`			`im guten Sinn (auch: Sinne)`
				`en bon état`			`in gutem Zustand`
				`entre de bonnes mains`			`in guten Händen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`bon ! - exprime un accord, une conclusion`			`gut!`
				`bon ! - exprime un mécontentement`			`schon gut!`
				`Bonne Année !`			`Gutes Neues Jahr!`
				`3 bons kilomètres num.`			`gut 3 Kilometer`
				`Bonne année !`			`Einen guten Rutsch ins neue Jahr!`

Verben
				`sentir bon`			`gut riechen`
				`juger qn./qc. bon`			`jmdn./etw. für gut befinden`
				`avoir bon goût`			`gut schmecken`
				`faire bon ménage`			`gut miteinander auskommen`
				`trouver bon que +Subj.`			`für gut erachten, dass (oder: wenn)`
				`trouver bon que +Subj.`			`für gut halten, dass (oder: wenn)`
				`juger bon de faire qc.`			`es für gut halten, etw. zu tun`
				`obtenir un bon résultat - à un examen`			`gut abschneiden - bei einer Prüfung`
				`s'en tirer à bon compte [ugs.]`			`gut dabei wegkommen`
				`s'en tirer à bon compte [ugs.]`			`noch gut davonkommen`
				`avoir bon cœur`			`ein gutes Herz haben`
				`être bon enfant [ugs.]`			`ein guter Kerl sein`
				`faire un bon parti [fig.] - personne à marier`			`eine gute Partie machen`
				`avoir un bon placement [SPORT]`			`ein gutes Stellungsspiel haben hauptsächlich [Fußball]`

Substantive
				`bonne affaire`			`gutes Geschäft`
				`bonne nouvelle`			`gute Nachricht`
				`bon ami`			`guter Freund`
				`bon goût`			`guter Geschmack`
				`bon client`			`guter Kunde`
				`bon joueur`			`guter Verlierer`
				`bon vouloir`			`guter Wille`
				`bonne entente`			`gutes Einvernehmen`
				`bonne manière Sg., meist im Plural: bonnes manières`			`(gute) Umgangsform`
				`bonne foi [JURA]`			`guter Glaube`
				`bon à tirer [Abk.: BAT] [PRINT.]`			`das Gut zum Druck`
				`être un bon parti [fig.] - au sens de : personne à marier`			`eine gute Partie sein`
				`code de bonnes pratiques [TECH.]`			`gute Praxis`
				`exception de bonne foi [JURA] - bona fide`			`Einrede des Guten Glaubens`
				`espérance de vie en bonne santé [MED.]`			`Lebenserwartung bei guter Gesundheit`

Definitionen
				`Les bons comptes font les bons amis.`			`Redewendung mit folgender Bedeutung: Wenn jeder zahlt, was er zahlen soll, wird die gute Beziehung zwischen den Beteiligten erhalten.`

Phrasen
				`ça fait bon genre`			`das macht sich gut`
				`quand bon lui semble`			`wann er es für gut erachtet`
				`partir d'un bon sentiment`			`gut gemeint sein`
				`si bon lui semble`			`falls er es für gut erachtet`
				`il est bon que +Subj.`			`es ist gut, dass ...`
				`bon, sur ce`			`so weit, so gut - Abschluss eines Gedankengangs, Gesprächs`
				`avoir le bon profil - emploi`			`gut ins Anforderungsprofil passen`
				`avoir l'air bon - nourriture`			`gut aussehen - Speise`
				`aller bon train [fig.]`			`gut vorankommen`
				`faire bon ménage [fig.]`			`gut zueinanderpassen`
				`faire bon ménage [fig.]`			`gut zusammenpassen`
				`s'être levé(e) du bon pied [fig.]`			`gut drauf sein [ugs.]`
				`débuter du bon pied [fig.]`			`gut anfangen`
				`partir du bon pied [fig.]`			`gut anfangen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

LEOs Zusatzinformationen: bon ! - gut!

bon !

Definition

Synonyme

gut!

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: bon ! - gut!

Definition

Synonyme

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?