Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Sprachkurs Plus - <p>Italienisch (Teil 1)</p>Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare qc. | etw.Akk. geben | gab, gegeben | | ||||||
| darsi qc. | sichDat. etw.Akk. geben | gab, gegeben | | ||||||
| dare un appuntamento | einen Termin geben | ||||||
| dare lo spunto [THEA.] | das Stichwort geben | ||||||
| dare garanzie [WIRTSCH.] [JURA] | Sicherheiten geben - Bürgschaft | ||||||
| dare adito a qc. | Anlass zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare qc. per scontato | etw.Akk. als gegeben hinnehmen | ||||||
| dare il benservito a qcn. [ugs.] auch [fig.] | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
| dare lezioni di qc. a qcn. | jmdm. in etw.Dat. Unterricht geben | ||||||
| dare la parola a qcn. | jmdm. das Wort geben | ||||||
| dare la priorità a qcn./qc. | jmdm./etw. den Vorrang geben | ||||||
| dare lo spunto a qcn. per qc. | jmdm. Anlass zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare lo spunto a qcn. per qc. | jmdm. Stoff zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare aiuto a qcn. | jmdm. Schützenhilfe geben [ugs.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: dare qc. - etw. geben
Beispiele
- Fatti dare un bel pezzo di torta!
Lass Dir ein gescheites Stück Kuchen geben! - Matteo darà il suo meglio durante questo mese.
Matteo wird in diesem Monat sein Bestes geben. - Mi dia due francobolli da 55 centesimi.
Geben Sie mir zwei Briefmarken à 55 Cent. - Le dette uno schiaffo, e lei glielo restituì subito.
Sie gab ihr eine Ohrfeige, und sie schlug sofort zurück.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare botte a qcn. [ugs.] | jmdm. etw.Akk. auf die Kappe geben | ||||||
| dare in affidamento qcn. | jmdn. in Pflege geben | ||||||
| dare spazio a qc. | etw.Dat. Raum geben | ||||||
| dare torto a qcn. | jmdm. Unrecht geben | ||||||
| dare segni di vita | eine Lebensäußerung von sichDat. geben | ||||||
| dare a qcn. un (buon) consiglio | jmdm. einen (guten) Rat geben | ||||||
| dare una chance a qcn. | jmdm. eine Chance geben | ||||||
| dare in prestito qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. leihweise geben | ||||||
| dare informazioni a qcn. su qc. | jmdm. Bescheid über etw.Akk. geben | ||||||
| dare un regalo a qcn. | jmdm. ein Geschenk geben | ||||||
| dare una risposta a qcn. su qc. | jmdm. Bescheid über etw.Akk. geben | ||||||
| dare un suggerimento a qcn. | jmdm. einen Fingerzeig geben | ||||||
| dare un suggerimento a qcn. | jmdm. einen Wink geben | ||||||
| dare un calcio a qcn. | jmdm. einen Tritt geben | ||||||
