LEOs Zusatzinformationen: dare qc. - etw. geben
Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Sprachkurs Plus - <p>Italienisch (Teil 1)</p>Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare qc. | etw.Akk. geben | gab, gegeben | | ||||||
| darsi qc. | sichDat. etw.Akk. geben | gab, gegeben | | ||||||
| dare un appuntamento | einen Termin geben | ||||||
| dare adito a qc. | Anlass zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare lo spunto a qcn. per qc. | jmdm. Anlass zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare lezioni di qc. a qcn. | jmdm. in etw.Dat. Unterricht geben | ||||||
| dare il benservito a qcn. [ugs.] auch [fig.] | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
| dare lo spunto a qcn. per qc. | jmdm. Stoff zu etw.Dat. geben | ||||||
| dare la priorità a qcn./qc. | jmdm./etw. den Vorrang geben | ||||||
| dare la parola a qcn. | jmdm. das Wort geben | ||||||
| dare aiuto a qcn. | jmdm. Schützenhilfe geben [ugs.] | ||||||
| dare ripetizioni a qcn. [BILDUNGSW.] | jmdm. Nachhilfe geben | ||||||
| dare lo spunto [THEA.] | das Stichwort geben | ||||||
| dare qc. in pagamento [KOMM.] | etw.Akk. in Zahlung geben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare via libera [fig.] | grünes Licht geben [fig.] | ||||||
| dare spazio a qc. | etw.Dat. Raum geben | ||||||
| dare torto a qcn. | jmdm. Unrecht geben | ||||||
| dare una chance a qcn. | jmdm. eine Chance geben | ||||||
| dare un suggerimento a qcn. | jmdm. einen Fingerzeig geben | ||||||
| dare in affidamento qcn. | jmdn. in Pflege geben | ||||||
| dare in prestito qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. leihweise geben | ||||||
| dare a qcn. un (buon) consiglio | jmdm. einen (guten) Rat geben | ||||||
| dare un suggerimento a qcn. | jmdm. einen Wink geben | ||||||
| dare un calcio a qcn. | jmdm. einen Tritt geben | ||||||
| dare una pedata a qcn. | jmdm. einen Tritt geben | ||||||
| dare botte a qcn. [ugs.] | jmdm. etw.Akk. auf die Kappe geben | ||||||
| dare contro a qcn. | jmdm. Kontra geben [ugs.] - widersprechen | ||||||
| dare un paio di sberle a qcn. | jmdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] | ||||||
