Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave no stone unturned | no dejar títere con cabeza [fig.] [col.] | ||||||
| to be a no-no [col.] | no estar permitido | ||||||
| not to be set in stone [fig.] | no estar grabado a fuego | ||||||
| no harm, no foul especialmente: (Amer.) | Ojos que no ven, corazón que no siente. | ||||||
| No risk, no reward. | Quien no arriesga, no gana. | ||||||
| to be not quite right in the head | estar tocado (de la cabeza) [fig.] | ||||||
| to be be a bit under the weather | no estar muy el o la católico o/a [col.] | ||||||
| to be up to no good | no estar haciendo nada bueno [hum.] | ||||||
| to be not quite right in the head | no estar en sus cabales [fig.] [form.] | ||||||
| to not be born yesterday | no haber nacido ayer | ||||||
| Don't put all your eggs in one basket. | No te lo juegues todo a una (sola) carta | ||||||
| to put all one's eggs in one basket [fig.] | arriesgar todo por el todo [fig.] | ||||||
| to put all one's eggs in one basket [fig.] | jugarse el todo por el todo | ||||||
| to not be quite right in the head | estar mal de la cabeza [col.] [fig.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned. - Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza.
George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned.
Definición (americano)George, be, yesterday, criticise, all, his, colleague, in, office, He, left, no, stone, unturned |  |
Thesaurus, Synonyme, AntonymeGeorge, be, yesterday, criticise, all, his, colleague, in, office, He, left, no, stone, unturned | |
Etimologíabe, yesterday, criticise, all, his, colleague, in, office, left, no, stone, unturned |  |
Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza.
Ejemplos
- George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned.
Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza. - John was at home yesterday and was very angry. You can't imagine the insults he said against you.
Juan estuvo en casa ayer y estaba muy enfadado. No imaginas las perlas que soltó contra ti. - I am looking for a post office to mail all these letters.
Estoy buscando una oficina de correos para enviar todas estas cartas. - All our efforts have been in vain: they have chosen another project.
Todo nuestro esfuerzo no valió para nada: Han escogido otro proyecto.
