Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not at all | überhaupt nicht | ||||||
| not at all | gar nicht | ||||||
| least of all | schon gar nicht | ||||||
| by no means at all | ganz und gar nicht | ||||||
| out of all recognition | nicht wiederzuerkennen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: not at all - überhaupt nicht
überhaupt nicht
Definitionnicht |  |
Beispiele
- He's not all there.
Er ist nicht ganz dicht. - I can't concentrate with all that noise going on.
Bei dem ganzen Krach kann ich mich nicht konzentrieren. - I don't want work to be so full-on all the time.
Ich möchte nicht ständig alles geben müssen bei der Arbeit. - He didn't seem to be quite all here.
Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not do sth. after all | did, done | | etwas doch nicht tun | tat, getan | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all work and no play makes Jack a dull boy | Arbeit allein macht nicht glücklich | ||||||
| All that glitters (auch: glistens) is not gold. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | ||||||
| Don't put all your eggs in one basket. | Setz nicht alles auf eine Karte! | ||||||
| It's not all it's cracked up to be. | Es erfüllt nicht die Erwartungen. | ||||||
| all has not been said and done | das letzte Wort ist noch nicht gesprochen | ||||||
| defying all competition | im Wettbewerb nicht zu schlagen | ||||||
| Life isn't all beer and skittles. | Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen. | ||||||
