Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le moi [PSYCH.] | das Ich Pl.: die Ichs/die Ich | ||||||
| le Moi-peau [PSYCH.] | das Haut-Ich | ||||||
| conscience du moi [PSYCH.] | das Ich-Bewusstsein auch: Ichbewusstsein kein Pl. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le moi - das Ich
Aus dem Umfeld des Eintrags
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moi Pron. | ich - unverbunden betont | ||||||
| de moi Pron. | meiner Personalpron. - Gen. von 'ich' | ||||||
| moi-même Pron. | ich selbst | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chez moi | bei mir | ||||||
| chez moi | zu mir | ||||||
| à part moi | für mich | ||||||
| autour de moi | um mich herum | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moi aussi. | Ich auch. | ||||||
| le moi spatial [PHILOS.] - Bergson | das räumliche Ich | ||||||
| le moi temporel [PHILOS.] - Bergson | das zeitliche Ich | ||||||
| moi non plus | ich auch nicht | ||||||
| Pauvre de moi ! | Ich Armer! | ||||||
| quant à moi | ich persönlich | ||||||
| quant à moi | ich für mein (oder: meinen) Teil | ||||||
| loin de moi l'idée de ... | ich bin weit davon entfernt, zu ... | ||||||
| au temps pour moi [ugs.] - aussi autant pour moi, graphie abusive mais majoritairement utilisée | ich nehme alles zurück | ||||||
| au temps pour moi [ugs.] - aussi autant pour moi, graphie abusive mais majoritairement utilisée | ich habe mich geirrt - im Sinne von: ich nehme alles zurück | ||||||
| le moi superficiel [PHILOS.] - Bergson | das Oberflächen-Ich | ||||||
| le moi profond [PHILOS.] - Bergson | das Tiefen-Ich | ||||||
| Dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es. | Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. | ||||||
| Excusez-moi. | Tut mir leid. | ||||||
