LEOs Zusatzinformationen: The time is ripe to begin afresh. - Die Zeit ist reif, neu anzufangen.
The time is ripe to begin afresh.
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
Englische Grammatik
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.