Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: to take sth. with a grain of salt - etw. nicht ganz so wörtlich nehmen


to take sth. with a grain of salt


Definition (britisch)

take, with, of, salt
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

take, with, grain, of, salt
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

take, with, grain, of, salt
Merriam Webster


take, with, grain, of, salt
Online Etymology Dictionary

etw. nicht ganz so wörtlich nehmen



nicht, ganz, so, wörtlich, nehmen

Forum discussions containing the search term

to take so. - jmdn. nehmenLast post 15 Dec 11, 11:54
to take so. meaning: sex [transitive] literary if a man takes someone, he has sex with them …0 Replies
'nicht wörtlich zu nehmen' Last post 01 Sep 09, 21:27
dt. 'Englisch zu lernen, ist eine Art Herausforderung für mich - nicht wortwörtlich zu nehme…11 Replies
SaltLast post 03 Apr 07, 19:54
Whenever I eat cakes in Germany, they usually seem bland because they lack salt. When I had …41 Replies
salt - SaltLast post 31 Jul 15, 03:24
Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel https://de.wik…1 Replies
common salt, common table salt, table salt - NatriumchloridLast post 04 Oct 12, 21:34 Replies
pink salt - PinksalzLast post 20 Jul 17, 13:37…5 Replies
wörtlich nehmenLast post 09 Nov 08, 14:23
Der DVS nimmt auch im Jahr 2009 den „Feiertag“ wörtlich und... 2009 the DVSI takes the2 Replies
to take with a pinch of salt - nicht jedes Wort auf die Goldwaage legenLast post 03 Aug 14, 22:55
"to take with a pinch of salt" bedeutet, dass berechtige Zweifel angebracht sind. "nicht je…7 Replies
to take sth with a grain of saltLast post 10 May 09, 11:57
since Wiki is the only source I can find that refers to it without the drum I’d take that with4 Replies
salt pan - die SalzsiedepfanneLast post 08 Feb 19, 23:30
The salt-pan being filled with sea-water, as trong fire of pit-coal is lighted in the furnac…2 Replies
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)