Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: Tenere i cani al guinzaglio! - Hunde an die Leine nehmen!

o

Tenere i cani al guinzaglio!

Wortschatz

cane, guinzaglio
Treccani, il portale del sapere
o

Hunde an die Leine nehmen!

Definition

Hund, an, Lein, nehmen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

an die Leine nehmen - prendere al guinzaglioLetzter Beitrag: ­ 29 Sep. 09, 16:33
Nimm deinen Hund an die Leine! Prendi tuo cane al guinzaglio! Ist nicht im übertragenen Sin…2 Antworten
cani ammessi - Hunde sind erlaubtLetzter Beitrag: ­ 06 Aug. 09, 21:30
leider finde ich keine wirkliche Übersetzung zu cani ammessi und wäre euch sehr dankbar für …3 Antworten
persönlich nehmenLetzter Beitrag: ­ 17 Dez. 08, 13:27
nimm es nicht persönlich ich hoffe, du nimmst es nicht persönlich Grazie tanto!6 Antworten
Rücksicht nehmenLetzter Beitrag: ­ 02 Okt. 08, 12:14
Ich werde auf nichts und Niemanden mehr Rücksicht nehmen. Kann ich den Satz komplett haben…2 Antworten
Abstand nehmenLetzter Beitrag: ­ 08 Nov. 08, 10:22
In diesem Fall werde ich Abstand nehmen von ... einer weiteren Zusammenarbeit. Mir geht es …10 Antworten
überhand nehmenLetzter Beitrag: ­ 07 Jun. 09, 10:38
Die Trauer in meinem Herzen nahm viel zu oft überhand. überhand nehmen Danke4 Antworten
übel nehmenLetzter Beitrag: ­ 03 Mai 10, 22:25
jemandem etw. übel nehmen3 Antworten
tenerci stretteLetzter Beitrag: ­ 05 Jul. 12, 14:56
“Grazie a ciò, nessuno poteva vedere cosa M. portasse in cantina. Altrimenti sarebbe stato d…10 Antworten
auf dich nehmenLetzter Beitrag: ­ 26 Sep. 09, 14:50
Nein, das ist wirklich total lieb von dir, aber diese lange Strecke brauchst du nicht auf di…4 Antworten
Wir nehmen Bezug...Letzter Beitrag: ­ 29 Sep. 10, 11:07
Wie würdet ihr das übersetzen. Wir nehmen Bezug auf unsere telefonische Besprechung und bes…2 Antworten
Werbung
 
Werbung