LEOs Zusatzinformationen: Mi sono affezionato a te. - Du bist mir ans Herz gewachsen.

Mi sono affezionato a te.

Wortschatz Mi, essere, sonare, affezionato, a, te

Du bist mir ans Herz gewachsen.

Definition du, sein, mir, ich, ans, Herz, gewachsen

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
jemandem ans Herz wachsen	Letzter Beitrag: ­ 03 Apr. 08, 14:58
In dieser Zeit bist du mir sehr ans Herz gewachsen.		3 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sono affezionato a te	Letzter Beitrag: ­ 15 Nov. 13, 16:44
Als Übersetzung wird angezeigt "Du bist mir ans Herz gewachsen." Ich finde die italienische…		1 Antworten
Mi sono perso. Sentendo te.	Letzter Beitrag: ­ 30 Jul. 09, 20:49
Kann mir das jemand übersetzen? (Ist natürlich auch ne süße Urlaubsbekanntschaft)		4 Antworten
Mi sono permesso - Ich habe mir erlaubt	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 12, 10:59
Mi sono permesso di mettere il tuo contatto come referente nel formulario dell'agenzia. Ich …		3 Antworten
essere vicino a te...	Letzter Beitrag: ­ 23 Nov. 10, 15:52
...sarebbe meraviglioso fammi sapere se ti arrivano i miesi sms Danke für Übersetzung.		1 Antworten
mi sa che mi sono innamorato ti te	Letzter Beitrag: ­ 01 Jun. 09, 15:52
Das habe ich wieder einmal von einer freudnin aus einem chatroom bekommen,wär dankbar um ein…		1 Antworten
sonare	Letzter Beitrag: ­ 24 Nov. 10, 14:11
gibt es dieses Wort? oder ist das die veraltete Form von SUONARE? Bitte um Hilfe		2 Antworten
essere - sein	Letzter Beitrag: ­ 01 Aug. 13, 21:59
Wir waren uns sicher gewesen. Ich bin gestern noch Student gewesen. Das Hilfszeitverb von se…		5 Antworten
Ich bin umgezogen - (mi?) sono traslocato(/a?)	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 14, 13:13
Ich würde es mit "sono traslocato" übersetzen, doch ich meine, oft gehört zu haben "mi sono …		6 Antworten
jemandem ans Herz wachsen	Letzter Beitrag: ­ 03 Apr. 08, 14:58
In dieser Zeit bist du mir sehr ans Herz gewachsen.		3 Antworten
Pazienza, mi sono detta! - Geduld, habe ich mir gesagt.	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 09, 16:38
Habe ich mein wörtl. Übersetztes " mir ich bin diktiert " richtig gedeutet? Vielen Dank Habe…		1 Antworten
Mehr