LEOs Zusatzinformationen: attivare qc. - etw. aktivieren

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
übersetzung italienisch: aktivieren	Ultima modifica 25 Aug 09, 20:48
Einen Posten in der Bilanz aktivieren.		1 Risposte
Bremse auslösen vs Bremse lösen - "attivare i freni" vs "rilasciare i freni (smettere di frenare)"	Ultima modifica 09 Feb 16, 18:43
Hallo Mir ist der Unterschied zwischen "lösen" und "auslösen" nicht klar, wenn es um bremse…		3 Risposte
Software freischalten	Ultima modifica 08 Mar 10, 15:45
Hallo!! Weiß zufällig jemand was freischalten bedeutet? Danke im Voraus		2 Risposte
Häkchen / anhaken	Ultima modifica 10 Mar 09, 14:53
Wenn man ein Bild aus einer Datenbank z.B. zum Drucken auswählt, indem man es anhakt / ein H…		2 Risposte
Unterschied zwischen einschalten und schalten?	Ultima modifica 11 Jul 12, 10:32
Hallo. Was sind die Unterschied zwischen einschalten und schalten?		2 Risposte
Den (Verkaufs)prozess auslösen.	Ultima modifica 15 Sep 10, 13:49
Um den Verkaufsprozess auszulösen müssen sie dies und jenes tun. Die in Leo gefundenen Über…		4 Risposte
Eine Applikation durch Knopfdruck freischalten	Ultima modifica 12 Jan 11, 16:28
Diese Information befindet sich auf dem Handy-Display und gehört zu einer Applikation. Der S…		2 Risposte

Verbi
				`attivare qc. [CHIM.]`			`etw.^acc. aktivieren \| aktivierte, aktiviert \|`
				`portare qc. all'attivo [ECON.]`			`etw.^acc. aktivieren \| aktivierte, aktiviert \|`
				`registrare qc. all'attivo [ECON.]`			`etw.^acc. aktivieren \| aktivierte, aktiviert \|`

Verbi