Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Einsteigerkurs - EnglischPräpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| from ... to | von ... bis | ||||||
| from ... to | von ... nach | ||||||
| from below | von unten | ||||||
| aside from | abgesehen von +Dat. | ||||||
| apart from | abgesehen von +Dat. | ||||||
| from up there | von da oben | ||||||
| from up there | von dort oben | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Standpunkt aus | ||||||
| far from | weit entfernt von +Dat. | ||||||
| from the point of view of | aus dem Gesichtswinkel von +Dat. | ||||||
| from the point of view of | nach Ansicht von +Dat. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: from - von
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| view (from) | der Blick (von) Pl.: die Blicke | ||||||
| exclusion (from) | der Ausschluss (von) Pl.: die Ausschlüsse | ||||||
| exoneration (from sth.) | die Befreiung (von etw.Dat.) Pl. | ||||||
| respite (from sth.) | die Ruhepause (von etw.Dat.) Pl.: die Ruhepausen | ||||||
| departure (from sth.) | die Abweichung (von etw.Dat.) Pl.: die Abweichungen | ||||||
| exoneration (from sth.) | die Entlastung (von etw.Dat.) Pl.: die Entlastungen | ||||||
| desistance auch: desistence (from) | das Ablassen (von) kein Pl. | ||||||
| changeover (from sth. to sth.) | der Umstieg (von etw.Dat. zu etw.Dat.) Pl.: die Umstiege - das Überwechseln | ||||||
| switch (from sth. to sth.) | der Umstieg (von etw.Dat. zu etw.Dat.) Pl.: die Umstiege - das Überwechseln | ||||||
| transition (from sth. to sth.) | der Umstieg (von etw.Dat. zu etw.Dat.) Pl.: die Umstiege - das Überwechseln | ||||||
| dissociation (from) | die Abgrenzung (von) Pl.: die Abgrenzungen | ||||||
| exemption (from) | das Freisein (von) kein Pl. | ||||||
| desistance auch: desistence (from) | der Abstand (von) Pl.: die Abstände [fig.] | ||||||
| feed (from) [TECH.] | die Einspeisung (von) Pl.: die Einspeisungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| from above | von oben | ||||||
| from scratch | von null | ||||||
| from behind | von hinten | ||||||
| from elsewhere | von woanders | ||||||
| from the outset | von vornherein | ||||||
| from a distance | von weitem (auch: Weitem) | ||||||
| from most | von den meisten | ||||||
| from the outside | von außen | ||||||
| from the outside | von außerhalb | ||||||
| from the first | von vorneherein | ||||||
| aloof (from) Adv. - at a distance | fern (von) +Dat. | ||||||
| distinguishable (from) Adj. | unterscheidbar (von etw.Dat.) | ||||||
| barred from Adj. | ausgeschlossen von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from childhood | von Kindesbeinen an | ||||||
| From now on it's all plain sailing. | Von jetzt an geht alles glatt. | ||||||
| from an early age | von Kindesbeinen an | ||||||
| from pillar to post | von Pontius zu Pilatus | ||||||
| from soup to nuts (Amer.) | von Anfang bis Ende | ||||||
| from naught to sixty | von null auf hundert | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Warte aus (oder: her) | ||||||
| from the cradle to the grave | von der Wiege bis zur Bahre | ||||||
| From nothing nothing comes. - from Latin: Ex nihilo nihil fit. [poet.] [PHILOS.] | Von nichts kommt nichts. | ||||||
| Take it from me. | Lass es dir von mir gesagt sein. | ||||||
| Nothing comes from nothing. | Von nichts kommt nichts. | ||||||
| let's start again from scratch | lass uns noch mal ganz von vorn anfangen | ||||||
| straight from the horse's mouth | direkt von der Quelle | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.Dat. | ||||||
| the scales fell from my eyes [fig.] | es fiel mir wie Schuppen von den Augen [fig.] | ||||||
