LEOs Zusatzinformationen: La vérité doit être dite, aussi déplaisante soit-elle. - Die Wahrheit muss gesagt werden, so unangenehm sie auch sein mag.

La vérité doit être dite, aussi déplaisante soit-elle.

Définition : vérité, doit, être, dit, aussi, déplaisant
Synonyme : vérité, doit, être, dit, aussi, déplaisant

Die Wahrheit muss gesagt werden, so unangenehm sie auch sein mag.

Définition : Wahrheit, müssen, sagen, werden, so, unangenehm, sie, auch, sein, mögen

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
aussi minime soit-elle	Dernière actualisation : 14 Mai 08, 17:19
Bonjour, voici ce que j'aimerais traduire : Les Etats-Généraux représentent la seule possibi…		2 Réponses
"aussi bonne soit-elle"	Dernière actualisation : 20 Juin 11, 17:10
Une présentation (par mail), aussi bonne soit-elle, ne peut remplacer une visite dans nos l…		3 Réponses
*aussi ... soit-(il, elle) +adj. - so ... (er, sie, es) auch sein mag +Adj.	Dernière actualisation : 20 Fév. 15, 10:01
La proposition : https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=960822&idForum=17&		0 Réponses
dit/dite	Dernière actualisation : 25 Juin 08, 16:33
Madeleine dit Maddy: le nom se dit? Madeleine dite Maddy: elle est apellée/dite? Dan		5 Réponses
Pour incertaine qu'elle soit - So unsicher er auch sein mag	Dernière actualisation : 07 Juill. 07, 10:11
Hier der Kontext: So unsicher der Ausgang des Prozesses auch sein mag, er wird die Rechtssp…		3 Réponses
*(aus)si [+ adjectif] soit-il/elle, si [+ adjectif] qu'il/elle soit - so (+ Adjektiv) er/sie/es auch sein mag	Dernière actualisation : 25 Juill. 10, 12:27
TLFi : EXPR. [À demi figées placées en position marginale ou en incise] a) Quel(le,s) qu'il …		1 Réponses
dite	Dernière actualisation : 21 avr 10, 14:47
Lors de la première séance qui leur est réservée, dite « inventaire », les étudiants présent		2 Réponses
dite	Dernière actualisation : 25 Nov. 08, 17:15
Les mesures doivent être "ciblées, rapides et temporaires". Elles doivent être compatibles a…		2 Réponses
doit-elle	Dernière actualisation : 02 Nov. 05, 15:14
Comme en Guadeloupe, la question du statut politique de l'Île est régulièrement posée: L'Île do		3 Réponses
Was auch immer das sein mag - quoi que ce soit.	Dernière actualisation : 24 Mai 12, 10:28
Ce peintre est un représentant du structuralisme abstrait quoi que ce soit.		10 Réponses
Afficher plus