LEOs Zusatzinformationen: to put sth. on - etw. anziehen

Definition (amerikanisch) put, on
Thesaurus, Synonyme, Antonyme put, on
Etymology put, on

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Dativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
jemandem etwas anziehen - mit put something on	Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 23:44
Im Deutschen kann man ja sagen: "Ich ziehe jemandem etwas an". Im Englisch kann man aber ni…		2 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 07, 16:25
Der Motor stammt aus der Gemeinschaftsproduktion mit General Motors und Fiat, und zieht mit …		2 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 14:39
Die Lackpartikel fallen nicht auf den Boden, weil sie von der Karosserie ANGEZOGEN werden. …		1 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 15:04
der Werbemarkt zieht an		6 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 21 Mär. 05, 11:26
Das Geschäft zieht an. Das wirtschaftliche Umfeld ist besser.		2 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 13, 19:36
Dreieckschütz zieht nicht an! It is a terminology list, so I have no other context. Just so…		4 Antworten
anziehen	Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 11:24
Textilien, die Flusen anziehen. Wie kann man in diesem Zusammenhang 'anziehen' übersetzen? …		1 Antworten
jmd anziehen	Letzter Beitrag: 02 Jan. 12, 20:43
ich ziehe meinem kind eine regenjacke an		3 Antworten
Put, put, put,!	Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 18:06
Kommt her, Hühner! Put, put, put! Lecker Körner! Das klingt vielleicht jetzt albern, aber i…		2 Antworten
warm anziehen	Letzter Beitrag: 23 Apr. 04, 18:30
Du kannst dich schon mal warm anziehen Jemandem klarmachen, das etwas (bedrohliches) auf ihn…		3 Antworten
Mehr

Verben
				`to put sth. ⇔ on`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`to put on the emergency brake`			`die Handbremse anziehen`
				`to put on the emergency brake`			`die Notbremse anziehen`
				`to put on the hand brake`			`die Handbremse anziehen`
				`to put on one's shoes`			`seine Schuhe anziehen`