LEOs Zusatzinformationen: off the shelf - ab Lager

Definition (amerikanisch) off, shelf
Thesaurus, Synonyme, Antonyme off, shelf
Etymology off, shelf

Definition ab, Lager
Bedeutung Lager

Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to fly off the shelf	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 13:52
Ich brauche ein Wortspiel für "his CD flew off the shelf". Also für "sie ist runtergefallen"…		14 Antworten
shelf space, shelf rows, shelf level, shelf facing, shelf location	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 11:04
There is a significant relationship between shelf space and impulse products. Increasing she…		2 Antworten
impulse potential from off shelf displays	Letzter Beitrag: 21 Sep. 06, 19:56
Impulse potential from off shelf displays Es geht um Produkte wie Batterien und Rasierklinge…		3 Antworten
shelf	Letzter Beitrag: 14 Nov. 06, 18:03
Ontology is overrated If there is no shelf, then even imagining that there is one right way …		1 Antworten
shelf	Letzter Beitrag: 13 Feb. 12, 11:31
"The file is on the bottom shelf." Danke!		2 Antworten
Shelf: functionality of the shelf	Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 10:12
Hallo. Ich finde in einem Handbuch über Software diesen Satz und rate, ob "shelf" hier ein D…		2 Antworten
shelf - der Regalboden	Letzter Beitrag: 25 Aug. 10, 05:02
im Schrank oder Regal http://www.merriam-webster.com/dictionary/shelf		2 Antworten
leaning shelf	Letzter Beitrag: 01 Aug. 07, 10:32
http://www.crateandbarrel.com/family.aspx?c=1154&f=14503 wie heisst das auf deutsch? ich würde		2 Antworten
shelf tag	Letzter Beitrag: 06 Jan. 05, 06:55
- -		2 Antworten
shelf stacker	Letzter Beitrag: 27 Jan. 05, 11:28
to be a shelf stacker in a supermarket		1 Antworten
Mehr

Adjektive / Adverbien
				`off-the-shelf Adj.`			`ab Lager`
				`off the shelf`			`ab Lager`