LEOs Zusatzinformationen: Tandis que la ville a donné une contribution de 450 000 euros, le club a sorti 650 000 euros de sa propre poche. - Während die Stadt 450.000 Euro beigesteuert hat, hat der Verein 650.000 Euro aus eigener Tasche bezahlt.

Tandis que la ville a donné une contribution de 450 000 euros, le club a sorti 650 000 euros de sa propre poche.

Définition : que, ville, avoir, donner, contribution, de, club, sortir, propre, poche
Synonyme : que, ville, avoir, donner, contribution, de, club, sortir, propre, poche

Während die Stadt 450.000 Euro beigesteuert hat, hat der Verein 650.000 Euro aus eigener Tasche bezahlt.

Définition : Stadt, Euro, haben, aushaben, Verein, aus, eigen, Tasche, bezahlen
Signification : Stadt

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
tandis que-alors que	Dernière actualisation : 10 Nov. 08, 21:39
gibts es hier überhaupt einen unterschied in der anwendung?		7 Réponses
tandis que - solange	Dernière actualisation : 06 Juin 07, 05:38
"solange" est traduit correctement par "tant que", mais aussi par "tandis que". Ce sont deux…		1 Réponses
subjonctif nach tandis que????	Dernière actualisation : 25 mar 06, 12:54
benutzt man nach tandis que den subjontif oder indicatif? danke für hilfe		1 Réponses
20 Euro oder 20 euros?	Dernière actualisation : 24 Juin 13, 17:20
In der "Flexionstabelle, die ich mit einem Klick öffnen kann, steht "Euro plural = Euros", a…		3 Réponses
mettre son drapeau dans sa poche	Dernière actualisation : 11 mar 17, 12:05
In diesem Interview des Deutschlandfunks (franz. Originalton) verwendet der Journalist die R…		4 Réponses
500.000 euros réclamés	Dernière actualisation : 01 Fév. 08, 07:43
500.000 euros réclamés par Carla Bruni : "totalement injustifié" ist damit einfach nur geme…		1 Réponses
poché	Dernière actualisation : 20 Juill. 05, 10:32
...,what we get now is instead of the poché being inscribed in the solid or geometric part o…		4 Réponses
mit Euro bezahlen	Dernière actualisation : 16 Fév. 10, 16:43
On y paie avec Euro. Ist das so korrekt oder muss noch ein Artikel oder Teilungsartikel vor…		3 Réponses
...hat nur einen Euro - n`a qu`1 euro	Dernière actualisation : 27 Sept. 08, 16:20
kann man auch schreiben : "...n`a qu`1 euro", also mit der ziffer, oder ist das nur sehr umg…		1 Réponses
Aussprache tandis / plus	Dernière actualisation : 27 Juin 08, 22:51
Hi, spricht man das "s" bei tandis que mit oder nicht? Bei en plus oder de plus - gibt es d…		5 Réponses
Afficher plus