LEOs Zusatzinformationen: au bord de qc. - an etw.
Beispiele
- À partir de l'année prochaine, il sera interdit de lever le doigt et de claquer des doigts.
Vom nächsten Schuljahr an sind Aufzeigen und Fingerschnipsen verboten. - Ce qu'il y a de pire au monde, c'est qu'il y a partout de l'égoïsme.
Das Schlimmste an der Welt ist, dass es überall Egoismus gibt. - Comme l'État français ne s'intéressait pas au tableau, le peintre l'a bradé pour dix francs au marchand de tableaux.
Weil sich der französische Staat nicht für das Gemälde interessierte, verramschte es der Maler für zehn Francs an den Kunsthändler.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| au bord de - am Ufer (+Gen.)/ an | Letzter Beitrag: 26 Apr. 15, 17:36 | |
| Tanger est une ville au bord de la Méditerranée. aus: Cours intensif 3 von Klett | 2 Antworten | |
| être poussé au bord - an den rand gedrängt | Letzter Beitrag: 04 Jun. 06, 21:29 | |
| mémoire/ diplomarbeit Man fühlt sich an den Rand gedrängt. je ne suis pas sûr comment on di… | 3 Antworten | |
| Das Haus liegt an der X Straße. - La maison se situe au bord de la rue X. | Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 08:39 | |
| Es geht vor allem um "an der" - "au bord de". Danke! | 3 Antworten | |