Publicité

Apportez votre soutien à LEO:

LEOs Zusatzinformationen: en faire tout un flan - viel Lärm um etw. machen

o

en faire tout un flan

Définition :

en, faire, tout, flan
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme :

en, faire, tout, flan
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

viel Lärm um etw. machen

Définition :

viel, Lärm, um, machen
DWDS

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

*en faire (tout) un flan - die Sache aufbauschen, viel Lärm um sie machen, viel Aufhebens von ihr machen Dernière actualisation : 23 Jun 13, 09:29
„Au fond… quel besoin avait-on d’en faire tout un flan ?“ (http://lalignefranche.wordpress.c0 Réponses
sans faire du bruit - ohne Lärm zu machenDernière actualisation : 18 jan 06, 02:04
en revanche, ok pour lärmen: faire DU bruit7 Réponses
*en faire (tout) un pataquès [fam.] - Wirbel um etw.Akk. machen [fig.]Dernière actualisation : 09 Dec 14, 10:39
  Y aurait-il aussi une possibilité comme ceci: "faire (tout) un pataquès autour de qc. [fam…1 Réponses
en faire tout un tabac (pop.) - ein großes Trara um etwas machen (ugs. abwertend); viel Aufheben(s) um etw. machen Dernière actualisation : 26 Feb 20, 12:25
Il existe aussi la version "en faire tout un tabac" qui signifie "en faire toute une histoir…2 Réponses
faire (tout) un fromage de qc - aus etw. einen Staatsakt /eine Staatsaktion machen, etw. (mächtig) aufbauschen, (viel) Lärm um etw. machenDernière actualisation : 02 mar 10, 11:00
TLFi : Pop. En faire tout un fromage. En faire tout un plat (d'apr. ESN.) Langenscheidt : e…1 Réponses
tout enDernière actualisation : 29 mar 05, 17:05
tout en déterminant kann das tout en auch Gleichzeitigkeit ausdrücken (x wird gemacht, wobe…1 Réponses
tout enDernière actualisation : 15 jan 07, 23:53
Tout en regardant la télé, elle fini de manger. Heißt tout en wirklich obwohl? Ich habe das…4 Réponses
faire beaucoup de bruit autour de qn/qch - (ein) Geschiss um etw. / jdn. machen (pop.)Dernière actualisation : 25 jan 15, 17:41
Geschiss, das meist in Geschiss (ärgerliches Aufheben) [um etwas] machen Getue, [unnöti…9 Réponses
*s'en faire - sich Sorgen machenDernière actualisation : 30 mar 12, 22:55
Larousse: s'en faire (pour qqn/qqch) – sich (um jn/etw) Sorgen machen ne t'en fais pas! – ma…29 Réponses
*faire le teuf [fam.] - viel feiernDernière actualisation : 22 jan 12, 12:16
http://fr.wiktionary.org/wiki/teuf le mot "teuf" est féminin Le mot devrait d'ailleurs figu…1 Réponses
LEO utilise des cookies afin de vous proposer un service rapide et de nombreuses fonctionnalités. Nos pages contiennent parfois des cookies d'autres prestataires de services. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter nos conditions d'utilisation / règles de protection des données (cookies).

 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
 
 
LEO : Informations complémentaires
 
LEO : Tableaux de conjugaisons

Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.

Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

 
Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.
#Recherche