Werbung

LEOs Zusatzinformationen: The devil takes the hindmost. - Den Letzten beißen die Hunde.

o

The devil takes the hindmost.

Definition (britisch)

take
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

The, devil, take, hindmost
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

The, devil, take, hindmost
Merriam Webster

Etymology

devil, take, hindmost
Online Etymology Dictionary
o

Den Letzten beißen die Hunde.

Definition

Letzte, beißen, Hund
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

The devil takes the hindmost - Den Letzten beißen die Hunde [Übers. falsch]Letzter Beitrag: 19 Aug. 20, 13:40
Ich glaube nicht, dass sich die beiden Sprichwörter dem Sinn gemäß genau entsprechen. Das ei…2 Antworten
Die Hunde beissen immer den LetztenLetzter Beitrag: 02 Sep. 04, 18:43
Wieso bekomme ich es immer dafür drauf? Tja, die Hunde beissen halt immer den Letzten....2 Antworten
Die Letzten beim Check-in beissen die Hunde.Letzter Beitrag: 05 Feb. 11, 19:47
Bei Überbuchung Bares So genannte No-Show passagiere, die ihren Flug nicht antreten, veranl…5 Antworten
Bellende Hunde beißen nichtLetzter Beitrag: 02 Sep. 10, 09:21
Die Redewendung wird zwar vom Leo-Wörterbuch übersetzt, aber ich finde die Übersetzung nicht…10 Antworten
The devil take your restlessness!Letzter Beitrag: 28 Apr. 09, 16:40
as in 'Blast your restlessness!' etc. Danke im Voraus!1 Antworten
Devil's denLetzter Beitrag: 03 Dez. 17, 11:00
Es gibt viele Orte in den USA, die "Devil's den" heißen, hier geht es um den Ort im Yellowst…7 Antworten
in den Tisch beißenLetzter Beitrag: 20 Mär. 08, 14:45
Hallo, Ihr kennt sicher Situationen, in denen man am liebsten in den Tisch beißen würde.. Z…8 Antworten
...only the devil may take care, mind you.Letzter Beitrag: 01 Nov. 09, 09:55
...only the devil may take care, mind you. Hi, was heißt das auf Deutsch? Danke!1 Antworten
in den Arm beissen??Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 18:37
Based on the euphemism Armloch, would it be reasonable to say: "Ich haette mich in den Arm (…4 Antworten
in den Schwanz beißenLetzter Beitrag: 13 Jan. 10, 18:14
Das beißt einem in den Schwanz. Ist eine wörtliche Übersetzung möglich?6 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort