LEOs Zusatzinformationen: to take sth. with a pinch of salt - etw. nicht ganz so wörtlich nehmen

to take sth. with a pinch of salt

Definition (amerikanisch) take, with, pinch, of, salt
Thesaurus, Synonyme, Antonyme take, with, pinch, of, salt
Etymology take, with, pinch, of, salt

etw. nicht ganz so wörtlich nehmen

LEOs Flexionstabelle

Definition nicht, ganz, so, wörtlich, nehmen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
'nicht wörtlich zu nehmen'	Letzter Beitrag: ­ 01 Sep. 09, 21:27
dt. 'Englisch zu lernen, ist eine Art Herausforderung für mich - nicht wortwörtlich zu nehme…		11 Antworten
wörtlich nehmen	Letzter Beitrag: ­ 09 Nov. 08, 14:23
Der DVS nimmt auch im Jahr 2009 den „Feiertag“ wörtlich und... 2009 the DVSI takes the		2 Antworten
nicht ganz so genau zu nehmen	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 11, 17:04
Hi! Just wondering what this means: Die TYT scheint es da bei ausgelieferter Qualität Ihre…		4 Antworten
to take so. - jmdn. nehmen	Letzter Beitrag: ­ 15 Dez. 11, 11:54
to take so. meaning: sex [transitive] literary if a man takes someone, he has sex with them …		0 Antworten
to take with a pinch of salt - nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen	Letzter Beitrag: ­ 03 Aug. 14, 22:55
"to take with a pinch of salt" bedeutet, dass berechtige Zweifel angebracht sind. "nicht je…		7 Antworten
etwas nicht ganz ernst nehmen	Letzter Beitrag: ­ 04 Mai 10, 17:51
Sie gaben vor, in diesem Bereich sehr viel Ahnung haben, aber das würde ich nicht so ernst n…		2 Antworten
nicht ganz so weit	Letzter Beitrag: ­ 28 Apr. 08, 12:37
Ganz so weit fahren sie nun doch nicht. Die fahren nur bis nach da vorne. (Es handelt sich …		2 Antworten
nicht ganz so hoffnungslos	Letzter Beitrag: ­ 16 Okt. 09, 14:13
Ich habe festgestellt, dass dies und das nicht ganz so hoffnunslos ist. ...is not so hopele…		2 Antworten
nicht ganz so fit	Letzter Beitrag: ­ 03 Nov. 13, 15:06
Ich bin die letzten Tage nicht ganz so fit. Gemeint ist, wenn man durch Husten, Schnupfen e…		3 Antworten
nicht ganz so unangenehm	Letzter Beitrag: ­ 24 Jun. 14, 02:54
Damit es nicht ganz so unangenehm / peinlich für dich wird, würde ich vorschlagen, machen wi…		2 Antworten
Mehr