Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Sprachkurs Plus - <p>Italienisch (Teil 1)</p>Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portare qc. auch [fig.] | etw.Akk. bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| portare male | Unglück bringen | ||||||
| portare alla luce qc. | etw.Akk. zum Vorschein bringen | ||||||
| portare a termine qc. | etw.Akk. fertig bringen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: portare qc. - etw. bringen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portare qcn. alla disperazione | jmdn. zur Verzweiflung bringen | ||||||
| portare qcn. alla stazione | jmdm. zum Bahnhof bringen | ||||||
| portare alla tomba qcn. [fig.] | jmdn. unter die Erde bringen [fig.] [ugs.] | ||||||
| portare qcn./qc. alla rovina | jmdn./etw. ins Unglück bringen [form.] | ||||||
| portare sfortuna a qcn. | jmdm. Unglück bringen | ||||||
| portare il discorso su qc. | die Sprache auf etw.Akk. bringen | ||||||
| portare a galla qc. [fig.] | etw.Akk. ans Tageslicht bringen [fig.] | ||||||
| portare qc. ad ebollizione [KULIN.] | etw.Akk. zum Kochen bringen | ||||||
| portare qcn. in reparto [MED.] | jmdn. auf die Station bringen | ||||||
| portare dei soldi in banca | Geld zur Bank bringen | ||||||
| portare una ventata di aria fresca in qc. [fig.] | frischen Wind in etw.Akk. bringen [fig.] | ||||||
| Porta sfortuna! | Das bringt Unglück! | ||||||
