Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Auffrischungskurs - FranzösischVerben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire qc. | etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
| s'en faire (pour qn./qc.) [ugs.] | sichDat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen | ||||||
| faire qc. de qc. | etw.Akk. aus etw.Dat. machen | machte, gemacht | | ||||||
| faire date | Epoche machen | ||||||
| faire époque | Epoche machen | ||||||
| faire fureur | Furore machen | ||||||
| faire halte h aspiré | Halt machen | ||||||
| faire carrière | Karriere machen | ||||||
| faire la pause | Rast machen | ||||||
| faire le fou, la folle | Unsinn machen | ||||||
| faire la loi (à qn.) | (jmdm.) Vorschriften machen | ||||||
| faire bouffer qc. | etw.Akk. bauschig machen | ||||||
| faire savoir qc. | etw.Akk. bekannt machen auch: bekanntgeben | gab bekannt, bekanntgegeben | | ||||||
| faire une observation | eine Bemerkung machen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: faire qc. - etw. machen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire connaitre (auch: connaître) qn. à qn. | jmdn. mit jmdm. bekannt machen (auch: bekanntmachen) | ||||||
| faire un bond de 15€/30%/... [fig.] [WIRTSCH.] | einen Preissprung von 15 EUR/30 %/... machen [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire fortune - au sens de : avoir du succès | sein Glück machen | ||||||
| faire une boulette [fig.] | einen Fehler machen | ||||||
| faire le poirier [fig.] | einen Kopfstand machen | ||||||
| faire une touche [fig.] [ugs.] | eine Eroberung machen | ||||||
| faire une (petite) ronflette [ugs.] | ein Nickerchen machen [ugs.] | ||||||
| se faire un film [fig.] [ugs.] - illusions | sichDat. Illusionen machen | ||||||
| se faire connaitre (auch: connaître) (grâce à (oder: par) qc.) - au sens de : devenir célèbre | sichDat. (mit etw.Dat.) einen Namen machen | ||||||
| faire moitié-moitié [fig.] | Halbe-Halbe (auch: halbe-halbe) machen [fig.] | ||||||
| faire recette [fig.] | Kasse machen [ugs.] [fig.] | ||||||
| faire la bringue [ugs.] | Party machen | ||||||
| faire la culbute [fig.] [ugs.] | Pleite machen hebräisch jiddisch [ugs.] | ||||||
| faire le plongeon [fig.] [ugs.] | Pleite machen hebräisch jiddisch [ugs.] | ||||||
| faire école [fig.] | Schule machen [fig.] | ||||||
| faire volte-face [fig.] | eine Kehrtwendung machen | ||||||
