LEOs Zusatzinformationen: Shou4 ren2 yi3 yu2, bu4ru2 shou4 ren2 yi3 yu2授人以鱼，不如授人以渔授人以魚，不如授人以漁Shòu rén yǐ yú, bùrú shòu rén yǐ yú - Gib einem Hungernden einen Fisch, wird er einmal satt; Lehre ihn fischen, wird er nie wieder hungern.

Shou4 ren2 yi3 yu2, bu4ru2 shou4 ren2 yi3 yu2授人以鱼，不如授人以渔授人以魚，不如授人以漁Shòu rén yǐ yú, bùrú shòu rén yǐ yú

Gib einem Hungernden einen Fisch, wird er einmal satt; Lehre ihn fischen, wird er nie wieder hungern.

Definition geben, ein, einen, Fisch, werden, er, einmal, satt, Lehre, er, fischen, nie, wieder, hungern

Strichfolgen

1. 授
    
2. 人
    
3. 以
    
4. 鱼
    
5. 不
    

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Expandierte Strichfolgen

1. 授
    
2. 人
    
3. 以
    
4. 鱼
    
5. 不
    

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
授人以魚不如授人以漁 (modern mit Kommata: 授人以魚，不如授人以漁) - Statt dem Mann einen Fisch zu geben, bringt ihm lieber das Fischen bei, wortl.: Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann zu fischen und du ernährst ihn für sein Leb	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 23, 11:40
授人以魚不如授人以漁 / 授人以鱼不如授人以渔:		2 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
授人以魚不如授人以漁 (modern mit Kommata: 授人以魚，不如授人以漁) - Statt dem Mann einen Fisch zu geben, bringt ihm lieber das Fischen bei, wortl.: Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann zu fischen und du ernährst ihn für sein Leb	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 23, 11:40
授人以魚不如授人以漁 / 授人以鱼不如授人以渔:https://baike.baidu.com/item/%E6%8E%		2 Antworten
授之予鱼不如授之予渔	Letzter Beitrag: ­ 22 Jul. 09, 18:27
Quelle unbekannt. Hi Leute, ich brachue wieder eure Hilfe. Wie kann man 授之予鱼不如授之予		4 Antworten
给人以	Letzter Beitrag: ­ 08 Okt. 12, 17:11
他那修长的身材给人以深刻印象. 逆境给人以教益. 刻画出大熊猫的神韵，		3 Antworten
自以为是的人 ［自以為是的人］ zìyǐ wéishì de rén - Der Besserwisser	Letzter Beitrag: ­ 18 Apr. 09, 15:47
Im Unterschied zu "wanshitong" ist "ziyi weishi" im Chinesischen eindeutig negativ besetzt (…		1 Antworten
艺人 ［艺人］ yìrén - 手艺人 ［手艺人］ shou3yi4ren2 - der Handwerker | die Handwerkerin	Letzter Beitrag: ­ 16 Nov. 10, 19:08
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
鱼露 [ 魚露 ] yu2lu4 - die Fischsoße	Letzter Beitrag: ­ 13 Nov. 09, 18:00
鱼露: 鱼露，又称鱼酱油、虾油，胶东称为鱼汤，是潮汕地区流行的调味酱汁		0 Antworten
加以	Letzter Beitrag: ­ 02 Aug. 13, 08:23
紧张、喜悦等情绪都会清楚地表象在脸上，这很难由人的意志来加以控制。		2 Antworten
倾覆姿势 / 美国人之所以	Letzter Beitrag: ­ 04 Dez. 10, 11:35
深刻的意识形态歧见，西方文明对东方的倾覆姿势，霸道 的国家主义和领袖		0 Antworten
聋人 ［聾人］ lóngzi - 完全听不见的人 ［完全聽不見的人］ wánquán tīngbùjiàn de rén - der Gehörlose (ein Gehörloser) | die Gehörlose	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 10, 17:49
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=long2zi0 Hier hat das "Pinyin" 4X "verr		1 Antworten
出​人​意表 [出​人​意表] chū rén yìbiǎo - völlig unterwartet	Letzter Beitrag: ­ 13 Feb. 17, 17:12
		1 Antworten
Mehr