Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| armchair | la butaca | ||||||
| living room | el salón | ||||||
| room | el sitio - lugar | ||||||
| to have sth. | tener algo | ||||||
| small bore también: small-bore | pequeño calibre | ||||||
| drawing room también: drawing-room | el salón | ||||||
| small format | tamaño pequeño | ||||||
| parlor room [ARQ.] | el salón | ||||||
| very small aperture terminal [abr.: VSAT] [TELECOM.] | estación terrestre de muy pequeña apertura [abr.: VSAT] | ||||||
| big leagues [DEP.] | grandes ligas | ||||||
| tasting room | salón de cata | ||||||
| projection room | salón de demostraciones | ||||||
| to have possession of the ball [DEP.] | tener posesión del balón [Fútbol] | ||||||
| to have possession of the ball [DEP.] | tener posesión de la pelota [Béisbol] | ||||||
| small green barbet [ZOOL.] | barbudo verde pequeño cient.: Psilopogon viridis [Ornitología] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: My living room is too small, I don't have room for that big armchair. - Mi salón es muy pequeño, no tengo sitio para esa butaca tan grande.
My living room is too small, I don't have room for that big armchair.
Mi salón es muy pequeño, no tengo sitio para esa butaca tan grande.
Ejemplos
- The piano in that abandoned house is very old, I don't know if it still works.
El piano que hay en esa casa abandonada es muy viejo, no sé si aun funcionará. - I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.
No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro. - I have a very small family, I am an only child and my parents had no siblings.
Tengo una familia muy pequeña, soy hijo único y mis padres no tenían hermanos. - My living room is too small, I don't have room for that big armchair.
Mi salón es muy pequeño, no tengo sitio para esa butaca tan grande.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| big adj. | grande m./f. | ||||||
| small adj. | pequeño, pequeña | ||||||
| that adv. - demonstrative [col.] | tan | ||||||
| big adj. | mayor m./f. | ||||||
| small adj. | menor m./f. - tamaño | ||||||
| for that matter | es más | ||||||
| that is to say | es decir | ||||||
| that (being) said | no obstante | ||||||
| as is well-known | como es (bien) sabido | ||||||
| as is known | como es sabido | ||||||
| for one | por mi parte | ||||||
| as for me | por mi parte | ||||||
| big adj. | a lo grande [col.] | ||||||
| as for me | por mí | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have to | had, had | | tener que +inf. | ||||||
| to have got | had, had | especialmente: (Brit.) | tener | ||||||
| to have an accident | had, had | | tener un accidente | ||||||
| to have a baby | had, had | | tener un hijo (también: una hija) | ||||||
| to have a cold | had, had | | tener un resfriado | ||||||
| to have a feeling | had, had | | tener un presagio | ||||||
| to have a feeling | had, had | | tener un presentimiento | ||||||
| to have a temperature | had, had | | tener fiebre | ||||||
| so. has a longing for sth. | tener un antojo de algo | ||||||
| so. has a longing for sth. | tener ganas de algo | ||||||
| to have practice with | tener práctica con algo | ||||||
| to have a fancy for so. (o: sth.) | had, had | | tener preferencia por algo (o: alguien) | ||||||
| to have sth. to do with sth. | tener que ver con algo | ||||||
| to have sth. on | had, had | - arranged | tener algo previsto | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that pron. | ese, esa, eso - demostrativo - antes podían llevar acento | ||||||
| that is [abr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | es decir conj. | ||||||
| is greater-than [MATEM.] | es mayor que signo: > | ||||||
| is less-than [MATEM.] | es menor que signo: < | ||||||
| provided (that) conj. - if | si es que ... conj. | ||||||
| without me | sin mí pron. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have nothing to do with so. | no tener nada que ver con alguien | ||||||
| All that glitters (también: glistens) is not gold. | No es oro todo lo que reluce. | ||||||
| All that glitters (también: glistens) is not gold. | No todo lo que brilla es oro. | ||||||
| All that glitters (también: glistens) is not gold. | No todo lo que reluce es oro. | ||||||
| to hope (for sth.) | hoped, hoped | | tener esperanza de algo (o: alguien) | ||||||
| to crave (for) sth. | craved, craved | | tener antojo de algo | ||||||
| to be to blame for sth. | tener la culpa de algo | ||||||
| I don't know (kurz: IDK) | no (lo) sé | ||||||
| to take so. (o: sth.) for granted | no valorar algo (o: a alguien) | ||||||
| I don't believe it | no lo creo | ||||||
| I don't care | no me importa | ||||||
| to have a presentiment | had, had | | tener un presentimiento | ||||||
| Don't mention it! | ¡No hay de qué! | ||||||
| You don't say! | ¡No me digas! | ||||||
