LEOs Zusatzinformationen: transmitir algo a algo | transmitir algo a alguien - etw. auf jmdn./etw. übertragen

transmitir algo a algo | transmitir algo a alguien

LEOs Flexionstabelle

Definition transmitir, algo

etw. auf jmdn./etw. übertragen

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, übertragen

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
transmitir a algo/a alguien - entusiasmo, etc. - auf jmdn./etw. übergehen | ging über, übergegangen | - Begeisterung etc.	Letzter Beitrag: ­ 16 Nov. 22, 10:21
		2 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
transmitir algo, contar algo, reportar algo - zutragen	Letzter Beitrag: ­ 29 Apr. 19, 13:03
(..) doch bis heute gibt es Berichte von Wanderern, die ganz ähnliche Erlebnisse am Wald Rie…		2 Antworten
transmitir - übermitteln	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 15, 17:07
transmitir. (Del lat. transmittĕre). 1. tr. Trasladar, transferir. 2. tr. Dicho de una emisor		4 Antworten
transmitir a algo/a alguien - entusiasmo, etc. - auf jmdn./etw. übergehen | ging über, übergegangen | - Begeisterung etc.	Letzter Beitrag: ­ 16 Nov. 22, 10:21
Im Zuge all dieser "transmisiones" im Unterforum "Neuer Eintrag" fiel mir im Wörterbuch obig…		2 Antworten
übertragen	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 15, 15:58
qué significa zusammen bei übertragener Bedeutung. Está en una regla gramatical. No entiendo…		3 Antworten
imprimir (transmitir) - verleihen, übertragen	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 15, 14:51
DEA, Manuel Seco et al.:imprimir tr ...4 Dar o transmitir a alguien o algo (cd) un carácter,…		1 Antworten
...wird übertragen...	Letzter Beitrag: ­ 28 Mär. 20, 19:32
Ein anderer traditioneller Sport ist die Lucha Canaria, die oft im Fernsehen übertragen wird…		1 Antworten
übertragen/überbinden	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 09, 22:14
Der Kunde ist verpflichtet, diesen Haftungsausschluss zur Gänze auf seine Abnehmer zu überbinde		1 Antworten
übertragen auf	Letzter Beitrag: ­ 21 Nov. 07, 10:52
Ich übertrage diese These nun auf meine Arbeit. Wie könnte man das sagen? Ich habe das Gefü…		3 Antworten
considerar algo en algo	Letzter Beitrag: ­ 27 Okt. 09, 01:01
se podría considerar una positiva actuación por parte de juez en la aplicación de la legisla…		2 Antworten
preferir algo a algo	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 08, 10:59
prefiero a leche a agua oder prefiero a la leche a el agua?? bin verwirrt, vielleicht kan…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				transmitir algo a alguien   auch: trasmitir   - enfermedad, etc.			jmdm. etw.Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - Krankheit etc.
				deferir algo a algo (oder: alguien)			jmdm./etw. etw.Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
				aplicar algo a algo (oder: alguien)			etw.Akk. auf jmdn./etw. übertragen  | übertrug, übertragen |   - anwenden
				transmitir algo a algo (oder: alguien)   - entusiasmo, etc.			etw.Akk. auf jmdn./etw. übertragen  | übertrug, übertragen |   - Begeisterung etc.
				verter algo a algo   - idioma			etw.Akk. in etw.Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - Sprache
				contagiar algo (oder: a alguien) con algo [MED.]   - enfermedad, etc.			etw.Akk. auf jmdn./etw. übertragen  | übertrug, übertragen |   - Krankheit etc.
				transmitir algo por algo   - radio, televisión, etc.			etw.Akk. übertragen über  | übertrug, übertragen |   - Radio, Fernsehen etc.