LEOs Zusatzinformationen: to compare apples and oranges - Äpfel mit Birnen vergleichen

o

to compare apples and oranges

Definition (britisch)

compare, apple, orange
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

compare, apple, orange
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

compare, apple, orange
Merriam Webster

Etymology

compare, apple, orange
Online Etymology Dictionary
o

Äpfel mit Birnen vergleichen

Definition

Apfel, mit, Birne, vergleichen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Äpfel mit Birnen vergleichenLetzter Beitrag: 07 Aug. 15, 01:51
wie das Sprichwort: "Das ist so, als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen."12 Antworten
Äpfel mit Birnen vergleichenLetzter Beitrag: 05 Nov. 08, 13:10
Bei einer aktuellen Übersetzung kommt dieser Satz und das passende Bild vor. Jetzt habe ich …4 Antworten
Äpfel mit Birnen vergleichenLetzter Beitrag: 26 Jul. 17, 13:19
A Facebook friend posted a link to an article from Der Postillion with the title "Forschern …10 Antworten
zwei getrennte Schuhe, Äpfel mit Birnen vergleichenLetzter Beitrag: 26 Jun. 22, 21:12
Kann man diese Wort für Wort übersetzen? 10 Antworten
Comparing Apples to Apples, not OrangesLetzter Beitrag: 22 Jun. 07, 20:25
Der Titel eines Artikels soll "Comparing Apples to Apples, not Oranges" lauten. Ist es für e…8 Antworten
rotten apples / faule ÄpfelLetzter Beitrag: 12 Okt. 10, 13:44
In einem Text, den ich gerade lektoriere, spricht der Autor in einem offensichtlich von ihm …21 Antworten
(to) compare appels and orangesLetzter Beitrag: 01 Jul. 20, 08:42
"I compare appels and oranges in the biologie lesson." Hi. Falls jemand die Übersetzung ke…9 Antworten
In diesem Sinne gilt der bekannte Spruch, man könne Äpfel nicht mit Birnen vergleichen. - In this sense the old saying applies, that one could not compare apples with oranges. Letzter Beitrag: 11 Mär. 19, 17:49
Vergleichen meint dabei nicht gleichsetzen, wie gelegentlich in der öffentlichen Debatte mit…1 Antworten
wooly apple - mehliger ApfelLetzter Beitrag: 10 Mai 19, 12:48
He bit into the apple and to his satisfaction found that ist was wooly. aus Careless in Re…21 Antworten
laced apple - vergifteter ApfelLetzter Beitrag: 17 Mai 04, 20:12
http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing1 Antworten
Werbung