Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| old adj. | alt | ||||||
| old-established adj. | alt | ||||||
| a tad old | ein bisschen alt | ||||||
| Old Catholic [REL.] | altkatholisch or: alt-katholisch | ||||||
| of the old school | von der alten Schule | ||||||
| one hundred years old | hundert Jahre alt | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: old - alt
© anix / stock.adobe.com
Aus dem Umfeld des Eintrags
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| old clothes pl. | die Altkleider | ||||||
| old debts [FINAN.] | die Altschulden | ||||||
| old landfill [TECH.] | der Altdeponiekörper | ||||||
| young and old | Jung und Alt | ||||||
| old fogey (or: fogy) | alter Kauz | ||||||
| old geezer | alter Knacker | ||||||
| old witch | alte Hexe | ||||||
| old maid | alte Jungfer | ||||||
| old boy | alter Junge | ||||||
| older worker | älterer Arbeitnehmer | ||||||
| old fart | alter Langweiler | ||||||
| old chestnut | alter Witz | ||||||
| old stager | altes Postpferd | ||||||
| old saw | altes Sprichwort | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to grow old | grew, grown | | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to grow older | grew, grown | | älter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be 3/15/62 ... years old | was, been | | 3/15/62/... Jahre alt sein | war, gewesen | | ||||||
| to settle old scores | eine alte Rechnung begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| to be an old hand at sth. | ein alter Hase in etw.dat. sein | war, gewesen | | ||||||
| to retain an old custom | retained, retained | | alten Brauch beibehalten | behielt bei, beibehalten | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new for old | neu für alt | ||||||
| as old as Methuselah [fig.] | so alt wie Methusalem [fig.] | ||||||
| an old bachelor | ein alter Junggeselle | ||||||
| old hand [coll.] [fig.] | alter Hase [coll.] [fig.] | ||||||
| old hat [coll.] [fig.] | alter Hut [coll.] [fig.] | ||||||
| Old love never dies. | Alte Liebe rostet nicht. | ||||||
| no fool like an old fool | Alter schützt vor Torheit nicht | ||||||
| old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen | ||||||
| There's no fool like an old fool. | Alter schützt vor Torheit nicht. | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
| You cannot shift an old tree without it dying. | Einen alten Baum verpflanzt man nicht. | ||||||
| new wine in old bottles | neuer Wein in alten Flaschen | ||||||
| It's always the same old story. | Immer die alte Leier. | ||||||
| sth. is old hat [fig.] | etw.nom. ist ein alter Hut [fig.] | ||||||
