Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be | was, been | | betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to be many times higher than sth. | ein Vielfaches von etw.Dat. betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to be on one's best behaviorAE to be on one's best behaviourBE | sichAkk. so ordentlich wie möglich betragen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to be - betragen
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
Englische Grammatik
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Beispiele
- The holiday entitlement was 30 days/year.
Der Urlaub betrug 30 Arbeitstage/Jahr. - Regular working hours are 40 hours per week.
Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich. - Regular working hours are 40 hours per week.
Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden. - Visibility was down to only 50 meters.AE
Visibility was down to only 50 metres.BE
Die Sichtweite betrug nur 50 Meter.
