LEOs Zusatzinformationen: Davanti ai suoi occhi si dispiegava un altro mondo. - Vor seinen Augen tat sich eine andere Welt auf.

Davanti ai suoi occhi si dispiegava un altro mondo.

Wortschatz Davanti, aio, suo, occhio, si, dispiegare, altro, mondo

Vor seinen Augen tat sich eine andere Welt auf.

Definition sein, Auge, tun, auftun, sich, ein, Welt, auf

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Il mondo è piccolo. - Die Welt ist ein Dorf.	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 14, 12:18
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1266436&idForum=31&lp=itde&lang=de		0 Antworten
venire al mondo - das Licht der Welt erblicken	Letzter Beitrag: ­ 06 Jun. 13, 10:38
Für „venire al mondo“ halte ich „zur Welt kommen“ für passender. Für „das Licht der Wel		1 Antworten
non si mettono al mondo orfani	Letzter Beitrag: ­ 02 Sep. 10, 13:24
A chi gli chiede perchè la coppia non faccia figli, lui risponde che "non si mettono al mond…		4 Antworten
disperdersi nel mondo	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 10, 18:40
Gli ebrei si despersero per il mondo... Mir fällt folgendes ein: "Die Juden gingen durch d…		2 Antworten
campioni del mondo	Letzter Beitrag: ­ 08 Jul. 08, 18:37
campioni del mondo Könnte mir das jemand übersetzen? danke x)		2 Antworten
...come il mondo	Letzter Beitrag: ­ 15 Mär. 10, 11:10
Tanti baci come il mondo! Ich weiß nicht so recht was "come il mondo" bedeuten soll. Vielle…		2 Antworten
Mondo cane! - Scheißwelt!	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 22, 10:19
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/mondare Der Eintrag ist als solcher nicht zu beanst…		3 Antworten
da che mondo e mondo - seit eh und je	Letzter Beitrag: ­ 17 Okt. 22, 09:48
Vorschlag meines Italienischlehrers		3 Antworten
in un mondo di foglie sopra il mondo terrestre - in einer Welt der Blätter über der Welt auf der Erde ...	Letzter Beitrag: ­ 19 Jan. 11, 12:19
aus "Marcovaldo" von Italo Calvino: Es geht um einen Mann, der versucht, nachts auf einer P…		2 Antworten
Per il mondo sei qualcuno, ma per qualcuno un mondo intero - Per il mondo sei qualcuno, ma per qualcuno un mondo intero	Letzter Beitrag: ­ 24 Nov. 09, 00:42
Für die Welt bist Du irgendjemand, aber für irgendjemand eine ganze Welt Per il mondo sei …		23 Antworten
Mehr