Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in so.'s favorAE in so.'s favourBE | zugunsten (auch: zu Gunsten) von jmdm. | ||||||
| in relationship to | abhängig von | ||||||
| in the run-up to sth. | im Vorfeld von etw.Dat. | ||||||
| in lieu of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
| in support of | zugunsten (auch: zu Gunsten) von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Stütze von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Unterstützung von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Verteidigung von +Dat. | ||||||
| in place of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
| in consequence of | als Folge von +Dat. | ||||||
| in settlement of | zur Begleichung von +Dat. | ||||||
| in memory of | zum Andenken an (oder: von) | ||||||
| in possession of | im Besitz von +Dat. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: in - von
von
Definitionvon |  |
Beispiele
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steeped in sth. Adj. | von etw.Dat. durchdrungen | ||||||
| in retaliation (of) | zur Vergeltung (von) | ||||||
| in fairness | von Rechts wegen | ||||||
| in duty bound | von Rechts wegen | ||||||
| in the first place | von vornherein | ||||||
| in the lap of luxury | von Luxus umgeben | ||||||
| for use in | als Bestandteil von +Dat. | ||||||
| high in rank | von hohem Rang | ||||||
| once in a while | von Zeit zu Zeit | ||||||
| in the vicinity of | in der Gegend von | ||||||
| in charge of sth. | mit der Leitung von etw.Dat. betraut | ||||||
| in rape cases [JURA] | in Fällen von Vergewaltigung | ||||||
| in monetary form | in Form von Geld | ||||||
| in return for corporate rights | gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intrusion in sovereign rights | Beeinträchtigung von Hoheitsrechten | ||||||
| changes in competitive conditions | Veränderungen von Wettbewerbsbedingungen Pl. | ||||||
| fall in the price (of) | der Preisverfall (von) kein Pl. | ||||||
| assistance in obtaining sth. | Hilfe bei der Beschaffung von etw.Dat. | ||||||
| decline in jobs [WIRTSCH.] | Verlust von Arbeitsplätzen | ||||||
| roadway drivage in the seams or in rock [TECH.] | Auffahrung von Flöz- und Gesteinsstrecken [Bergbau] | ||||||
| difference-in-differences model | das Differenz-von-Differenzen-Modell [Statistik] | ||||||
| differences-in-differences estimator | der Differenz-von-Differenzen-Schätzer [Statistik] | ||||||
| blunders in recording or analyzingAE data blunders in recording or analysingBE / analyzingBE data | falsches Registrieren oder Analysieren von Daten | ||||||
| loss in transit of any letters | Verlust bei der Übermittlung von Briefen | ||||||
| loss in transit of any documents | Verlust bei der Übermittlung von Dokumenten | ||||||
| loss in transit of any messages | Verlust bei der Übermittlung von Nachrichten | ||||||
| association of municipalities in law [ADMIN.] | gesetzlicher Zusammenschluss von Gemeinden | ||||||
| decrease in depreciation of assets [FINAN.] | Abnahme der Abschreibungen von Vermögensgegenständen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a fit of sth. | in einem Anflug von etw.Dat. | ||||||
| in a bout of sth. - e.g. nostalgia, rage ... | in einem Anflug von etw.Dat. - z. B. Nostalgie, Wut ... | ||||||
| the authorities in their own motion [JURA] | von Amts wegen | ||||||
| in a access of sth. - e.g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.] | in einem Anflug von etw.Dat. - Nostalgie, Wut ... | ||||||
