LEOs Zusatzinformationen: I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here. - Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.

I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.

Definition (amerikanisch) owner, of, this, firm, as, such, I, have, right, know, what's, going, on, here
Thesaurus, Synonyme, Antonyme owner, of, this, firm, as, such, I, have, right, know, what's, going, on, here
Etymology owner, of, this, firm, as, such, have, right, know, going, on, here

Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.

Definition als, Eigentümer, dieses, dieser, Unternehmen, haben, ich, Recht, zu, erfahren, was, hier, vor, sich, gehen

'enough', 'more', 'another', 'such' und ihre Zusammensetzungen

Englische Grammatik

Beispiele

• am I right?
  habe ich recht?
• I'm right, am I not?
  habe ich recht?
• What have I done?
  Was habe ich bloß getan?
• I'm in favor^AE of going.
  I'm in favour^BE of going.
  Ich bin dafür zu gehen.

• I am tired of being put off.
  Ich habe es satt, vertröstet zu werden.
• I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.
  Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
• Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.
  Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
• There isn't much to do here at this time of the year.
  Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.
• I have company.
  Ich habe Besuch.
• I have a cramp.
  Ich habe einen Krampf.
• I have a mind to ...
  Ich habe Lust ...
• I know my own mind.
  Ich weiß, was ich will.
• I haven't a clue.
  Ich habe keine Ahnung.
• I have a room of my own.
  Ich habe mein eigenes Zimmer.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Was geht hier vor? - What's going on here?	Letzter Beitrag: ­ 07 Mär. 08, 19:08
Kommt mir ein bißchen holprig vor ... Ist das richtig so?		2 Antworten
passieren/ vor sich gehen/ was geht hier vor sich?	Letzter Beitrag: ­ 19 Apr. 11, 13:23
wie könnte man "vor sich gehen" ins Englische übersetzen? ich möchte nicht "to happen" verwe…		6 Antworten
what's going on?	Letzter Beitrag: ­ 18 Dez. 08, 21:32
Als Begruessung hoere ich oft o.g. Satz. Ich habe auch schon gelesen, dass es sowas wie: "Wa…		2 Antworten
What's going on in Ukraine? - Was geht in der Ukraine vor sich?	Letzter Beitrag: ­ 23 Feb. 14, 21:43
Headline What's going on in Ukraine? http://edition.cnn.com/EUROPE/vom Sonntag, 23 Feb 14 …		3 Antworten
Eigentümer dieser Liegenschaft.... - Owner of this property...	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 08, 15:06
Vorlage: Eigentümer dieser Liegenschaft ist die international operierende XY Gruppe, die nac…		3 Antworten
What's up? - Was geht?	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 05, 22:46
Everyday meeting & greeting in the U.S. Greetings such as 'What's up?' and 'How's it going'…		0 Antworten
I am right here. - Hier bin ich.	Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 06, 18:16
http://www.stlyrics.com/lyrics/daysofourlives/iamrighthere.htm 1) I am right here (with emph…		1 Antworten
...what's going on.... - OK?	Letzter Beitrag: ­ 04 Feb. 10, 06:52
Alex, I'll give you a call by 3:00 tomorrow and let you know what's going on. If it doesn't …		4 Antworten
vor sich gehen	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 08, 10:31
Hallo, suche eine Übersetzung für "vor sich gehen" (z.B. "Was geht da vor sich?"), bitte N…		2 Antworten
Am I right or am I right - Stimmts oder habe ich Recht	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 07, 18:39
or "Habe ich Recht oder habe ich Recht" Is "Habe ich Recht oder habe ich Recht" also used, a…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to have  Aux.  | had, had |			haben  | hatte, gehabt |
				to have sth.  | had, had |			etw.Akk. haben  | hatte, gehabt |
				to have sth. against so.			etw.Akk. gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
				to have a lot going for oneself			viel haben, was für einen spricht
				to have got   hauptsächlich  (Brit.)			haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
				to be right			recht (auch: Recht) haben
				to have sth. to spare			etw.Akk. übrig haben
				to have sth. with one			etw.Akk. bei sichDat. haben  | hatte, gehabt |
				to have a point			irgendwie recht (auch: Recht) haben
				to have a point			recht (auch: Recht) haben
				to have a stitch			Seitenstechen haben
				to have (a) toothache			Zahnschmerzen haben
				to have a stomachache			Bauchschmerzen haben
				to have a bellyache			Bauchschmerzen haben

Adjektive / Adverbien
				here  Adv.			hier
				right  Adj.			recht
				right  Adj.			rechter | rechte | rechtes
				this  Adj.			dieser | diese | dieses
				what  Adv.  Pron.			was
				what  Adj.			was für
				this time			dieses Mal
				on site			vor Ort
				on foot			zu Fuß
				on horseback			zu Pferde
				on location			vor Ort
				on the ground   - at the place of interest or importance, where something is happening			vor Ort
				on the spot			vor Ort
				here and there			hier und dort

Substantive
				owner			der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
				right (to)			das Recht (auf)  Pl.
				going			das Gehen  kein Pl.
				firm [KOMM.]			das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
				right of using a thing			Recht ein Ding zu benutzen
				respective holder of the right			jeweiliger Eigentümer des Rechts
				congratulations  Pl. (on sth.)			der Glückwunsch (zu etw.Dat.)  Pl.: die Glückwünsche
				congratulations  Pl. (on sth.)			die Glückwünsche (zu etw.Dat.) Pl.
				fear (of sth.)			die Angst (vor etw.Dat.)  Pl.: die Ängste
				fear (of sth.)			die Furcht (vor etw.Dat.)  kein Pl.
				owner of an article			Eigentümer eines Gegenstandes
				right to broadcasting [JURA]			Recht der Sendung
				right to distribution [JURA]			Recht der Verbreitung
				right to fixation [JURA]			Recht der Aufzeichnung

Präpositionen / Pronomen / ...
				I  Pron.			ich
				of (Amer.)  Präp.			vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
				what  Pron.			das, was
				depending on what ...			je nachdem, was ...
				in favorAE of in favourBE of			zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
				in favorAE of in favourBE of			zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
				as to sth.			was etw.Akk. betrifft
				as regards so./sth.			was jmdn./etw. betrifft
				as for so./sth.			was jmdn./etw. betrifft
				as respects so./sth.			was jmdn./etw. betrifft
				as respects so./sth.			was jmdn./etw. anbelangt
				in honorAE of so. in honourBE of so.			zu jmds. Ehren
				on the lines of			analog zu  Präp.  +Dat.
				ahead of			vor  Präp.  +Dat./Akk.

Phrasen
				What?			Was?
				What!			Was!
				what if			und was, wenn
				What you don't know won't hurt you.			Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
				I don't know what ...			Ich weiß nicht, was ...
				Do unto others as you would have others do unto you.			Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
				You don't know what I'm up against.			Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
				for all I know			was weiß ich
				Let's suppose that I'm right.			Gesetzt den Fall, ich habe recht (auch: Recht).
				I'll be damned if I know!			Ich habe keinen blassen Dunst!
				for all I know			oder was weiß denn ich [ugs.]
				I've had it!			Ich habe genug!
				I'd give my right arm to ...			Ich würde alles dafür geben zu ...
				from what I've heard			nach allem, was ich gehört habe

Definitionen
				board of directors [KOMM.] [FINAN.]			Verwaltungsrat nach angelsächsischem Recht
				Restatement of the Law (Amer.) [JURA]			Darstellung der Grundsätze des amerikanischen Rechts