LEOs Zusatzinformationen: shall be conducted - soll vorgenommen werden

shall be conducted

Definition (amerikanisch) shall, be, conduct
Thesaurus, Synonyme, Antonyme shall, be, conduct
Etymology shall, be, conduct

soll vorgenommen werden

Definition sollen, werden

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Shall = Sollen oder Werden?	Letzter Beitrag: ­ 17 Nov. 08, 18:27
We shall always remain the same donkeys. Übersetzt man das jetzt mit Wir werden immer die …		12 Antworten
vorgenommen werden - be performed	Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 09, 14:38
Es kann ausschließlich geschultes Fachpersonal Softwareupdates sowie der Austausch der Softw…		2 Antworten
Sollen / Shall ?	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 08, 16:06
Könntest Du uns bitte mitteilen, wie wir mit diesem Auftrag fortfahren sollen?  Mir würde …		7 Antworten
sollen - shall	Letzter Beitrag: ­ 05 Jul. 06, 23:05
Ein sicherlich schon vielfach diskutiertes Übersetungs-Problem in LEO. Aber leider nicht rec…		1 Antworten
Sollen = Shall?	Letzter Beitrag: ­ 11 Mär. 11, 11:38
Hallo, folgendes Szenario: Ich habe in Quellcode eine Variable CON. Wenn CON auf 1 gestetzt…		9 Antworten
Gesuch ...soll gutgeheissen werden - application ...shall be approved	Letzter Beitrag: ­ 07 Sep. 12, 10:38
Es geht um ein Zulassungsgesuch für ein Medikament in der Schweiz; der Auszug ist aus dem Vo…		2 Antworten
Es sollen möglichst keine Veränderungen vorgenommen werden.	Letzter Beitrag: ­ 31 Jan. 10, 17:35
Übersetzung? Hallo ich weiß leider nicht so genau wie ich den Satz ins Englische übersetzen…		4 Antworten
...sollen zur ZVS geschickt werden... - ...shall be sent to ...	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 07, 18:10
-Alle Bewerbungen für einen dieser Studiengänge sollen an die ZVS geschickt werden. -All ap…		2 Antworten
sollen, soll	Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 05, 17:21
Ich habe immer dieses Problem beim Übersetzen, in Sätze wie z.B.: "Wie SOLL die implementie…		2 Antworten
"shall"= sollen/müssen ?	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 21, 08:16
Als nicht Anglist aber Jurist habe ich eine Frage zur korrekten Übersetzugn von "shall" in j…		7 Antworten
Mehr