LEOs Zusatzinformationen: A caballo regalado no le mires el dentado. - Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.

o

A caballo regalado no le mires el dentado.

Definition

caballo, no, le, mirar, dentado
Real Academia Española
o

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.

Definition

Gaul, sehen, man, nicht, ins, Maul
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.Letzter Beitrag: 25 Jan. 11, 11:30
Laut Pons und auch Leo: Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. A caballo regala…9 Antworten
mirar con ojos saltones - glotzenLetzter Beitrag: 25 Jun. 10, 14:18
http://www.duden.de/definition/glotzen glotzen glotzen 1. starr blicken, starren, stieren; (…13 Antworten
Haz bien y no mires a quién... ?Letzter Beitrag: 31 Okt. 09, 13:15
Haz bien y no mires a quién...aunque sepas q no se lo merece...para Perdonar esta Dios...no …5 Antworten
no mires la TV, vivela!Letzter Beitrag: 06 Jun. 07, 17:13
Quelle: http://www.tvertical.com/ Kann leider kein Spanisch, kann mir jemand sagen, was das…2 Antworten
man siehtLetzter Beitrag: 28 Jun. 10, 01:11
Hallo Leute ist zwar wahrscheinlich pipifax aber... wie sagt man auf Spanisch sowas wie …3 Antworten
ir a caballoLetzter Beitrag: 08 Nov. 09, 15:15
Hoy me iré a caballo - Hoy me vaya a caballo Heute werde ich reiten gehen Ich tu mich da e…9 Antworten
mirarse el ombligoLetzter Beitrag: 30 Jul. 10, 23:51
"te miraste el ombligo alguna vez?" - habe ich in einem Forum gelesen.2 Antworten
a ver - mal sehen; man wird sehenLetzter Beitrag: 04 Okt. 07, 05:35
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=a%20ver a ~. 1. expr. U. para pedir…1 Antworten
No mires para allá, mira para acá.Letzter Beitrag: 12 Dez. 09, 20:30
No mires para allá, mira para acá. Hi, was heißt das auf Deutsch? Danke!3 Antworten
Schauen, ohne zu sehen - Mirar sin verLetzter Beitrag: 20 Mai 11, 08:31
Hola!!! Es correcta la traducción? LEO traduce schauen y sehen como mirar, pero no e2 Antworten
Werbung
 
Werbung