LEOs Zusatzinformationen: Le dio un vuelco el corazón. - Das Herz hüpfte ihm/ihr vor Freude.

o

Le dio un vuelco el corazón.

Definition

dar, un, vuelco, el, corazón
Real Academia Española
o

Das Herz hüpfte ihm/ihr vor Freude.

Definition

Herz, hüpfen, vor, Freude
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Me dio un vuelco el corazón. - Das Herz hüpfte mir vor Ferude.Letzter Beitrag: 08 Aug. 08, 09:56
Leo Le dio un vuelco el corazón.= Das Herz hüpfte ihm/ihr vor Ferude.- Daraus erschließt sic…2 Antworten
öffnen Sie Ihr Herz - abrase el corazon??Letzter Beitrag: 03 Apr. 11, 23:44
kann man das so übersetzen oder gibt es da eine bessere lösung?1 Antworten
cuéntale - erzähl ihm/ihrLetzter Beitrag: 18 Sep. 11, 19:04
Kontext: Compara el texto con tu situcaion y cuéntale a Miguel: Qué es igual? Qué es diferente?1 Antworten
Es tat ihm/ihr sehr leid. Letzter Beitrag: 20 Mai 17, 12:41
Lo siento = Es tut mir leid. Es tat mir leid = lo sentí mucho. Und das nun für ihm/ihr leid …1 Antworten
consigo - mit ihm, mit ihr, mit IhnenLetzter Beitrag: 11 Mai 06, 14:58
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=consigo&dict=esen&B=Buscar1 Antworten
wenn ihr an ihrer stelle wärt, was würdet ihr ihm schreiben?Letzter Beitrag: 11 Sep. 11, 17:19
wenn ihr an ihrer stelle wärt, was würdet ihr ihm schreiben? könnte mir das jemand bitte üb…1 Antworten
Ihm wurde das Herz weit.Letzter Beitrag: 09 Jun. 11, 20:20
Quelle: Übersetzungsübung ¿Alguien tiene una idea de cómo traducirlo al español? Gracias.2 Antworten
ihm blieb das Herz stehenLetzter Beitrag: 27 Okt. 09, 12:18
Beispiel: "Er hatte sich derart erschrocken, dass ihm das Herz stehen blieb."1 Antworten
und er ihr auch / und sie ihm auchLetzter Beitrag: 06 Okt. 09, 11:18
Sie hat ihm ewige Liebe geschworen und er ihr auch2 Antworten
A ella le copramos un libro y a él un CD - Ihr kaufen sie ein Buch und ihm eine CD.Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 16:09
Qué les regalamos a Javier y a Marta? A ella le copramos un libro y a él un CD Die Frage hei…6 Antworten
Werbung