LEOs Zusatzinformationen: J'ai le mot sur le bout de la langue. - Das Wort liegt mir auf der Zunge.

J'ai le mot sur le bout de la langue.

Définition : avoir, mot, sur, bout, de, langue
Synonyme : avoir, mot, sur, bout, de, langue

Das Wort liegt mir auf der Zunge.

Définition : Wort, liegen, aufliegen, ich, auf, Zunge
Signification : Wort

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*avoir qc. (au bout de|sur le bout de) la langue [fig.] - mdm. liegt etw. auf der Zunge	Dernière actualisation : 06 Fév. 12, 17:15
La version avec "au bout de la langue" ne se dit pas dans ce contexte figuré.		15 Réponses
Le mot be-bop désigne un style de jazz + J'ai le mot sur le bout de la langue. - Das Wort Bebop bezeichnet einen Jazzstil. + Das Wort liegt mir auf der Zunge	Dernière actualisation : 29 Aug. 22, 14:03
Le mot be-bop désigne un style de jazz.   - Das Wort Bebop bezeichnet einen Jazzstil. >…		2 Réponses
langue vs. langue nicht sprachwissenschaftlich!	Dernière actualisation : 23 Déc. 10, 14:23
In welchem Kontext werden die beiden Wörter verwendet? Dans la cité ils parlent la langue d…		8 Réponses
*Ne pas avoir la langue dans sa poche - Jemand kann seine Zunge nicht hüten, jemand kann seinen Mund nicht halten	Dernière actualisation : 09 Mai 11, 10:00
GALA, 1.9.2010, S. 24: "10. GERARD DEPARDIEU: A l'évidence, il n'a pas sa langue dans sa poc…		1 Réponses
mit hängender Zunge	Dernière actualisation : 19 Mai 14, 19:03
http://dwds.de/?qu=mit+h%C3%A4ngender+Zunge In den Textkorpora des DWDS hinreichend häufig …		5 Réponses
BInnenmuskulatur der Zunge	Dernière actualisation : 22 Fév. 22, 11:48
Wie sagt man auf Französisch "Binnenmuskulatur der Zunge" oder "Binnenmuskeln des Mittelohrs…		3 Réponses
langue ecarlate	Dernière actualisation : 23 Juill. 07, 21:19
kein Beispiel (in der Speisekarte gesehen) Leider komm ich auch hier nicht weiter. Dass es …		2 Réponses
langue véhiculaire	Dernière actualisation : 12 Nov. 06, 16:26
Le Dioula sert de langue véhiculaire commerçante entre les Ivoiriens. Kann mir vielleicht je…		3 Réponses
langage / langue	Dernière actualisation : 17 Nov. 06, 10:16
Ich suche eine gute Übersetzung, die einen Unterschied macht zwischen "langage" und "langue"…		8 Réponses
langue donnée	Dernière actualisation : 10 jan 09, 12:16
[...] enclencher une réorganisation dans l'ensemble actanciel dans une langue historique don…		1 Réponses
Afficher plus