LEOs Zusatzinformationen: Это терзает ему душу. - Das stößt ihm das Herz ab.

Это терзает ему душу.

Das stößt ihm das Herz ab.

Definition abstoßen, stoßen, er, es, Herz, ab

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
вымотать душу расспросами - j-m ein Loch in den Bauch fragen	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 21, 10:32
Russisch-deutsche Äquivalente der Umgamgssprache, Е.Н. Шушлебина		3 Antworten
1. следовать совету / принять во внимание; 2. услаждать / усладить душу - sich etw zu Gemüte führen	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 22, 21:19
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...https://www.duden.de/rechtschreibung/GemuetW…		1 Antworten
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Душу й тіло ми положим за нашу свободу,	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 10, 11:28
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші		3 Antworten
(безуспешно) ломать голову; терзать мозги - sich das Hirn / Gehirn zermartern	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 22, 19:07
https://www.duden.de/rechtschreibung/HirnBEISPIEL:sich das Hirn zermartern (angestrengt über…		1 Antworten
сердце - das Herz	Letzter Beitrag: ­ 26 Sep. 10, 17:54
Pons Kompaktwörterbuch Russisch, Ernst-Klett Stuttgart 2007 S. 643		0 Antworten
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt	Letzter Beitrag: ­ 02 Feb. 12, 20:25
Сердце имеет свои собственные причины, о которых ум нич		3 Antworten
etwas geht herunter wie Öl	Letzter Beitrag: ­ 28 Jul. 11, 23:43
... als Reaktion auf ein gut gemeintes und positives Lob gibt es dazu etwas passendes im Rus…		2 Antworten
Seelenpartner	Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 13, 17:03
В немецком языке есть такое понятие как Seelenpartner, в англи		4 Antworten
Menschenkenner	Letzter Beitrag: ­ 29 Dez. 10, 15:02
.		3 Antworten