LEOs Zusatzinformationen: morriñoso | morriñosa - an Heimweh leidend

morriñoso | morriñosa

Definition morriñoso, morriñoso

an Heimweh leidend

Definition an, Heimweh, leidend

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
morriñoso - an Heimweh leidend, schwermütig	Letzter Beitrag: ­ 14 Okt. 06, 17:34
PONS, RAE RAE: Que tiene morriña. Morriña wird dort wiederum übersetzt als (Del gall. port.…		0 Antworten
Heimweh	Letzter Beitrag: ­ 05 Jul. 09, 16:43
Wie kann man "ihn quälte das Heimweh" richtig übersetzen? Dankeschön!		3 Antworten
Heimweh- nostalgía	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 09, 21:58
laut Langenscheidt Eher nicht so gebräuchlich oder warum nicht in Leo eingetragen?		5 Antworten
saudade - Sehnsucht, Heimweh	Letzter Beitrag: ­ 28 Dez. 12, 22:18
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=saudade&l=dees&in=ac_undefined&lf=de		4 Antworten
cariñar - Heimweh haben	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 24, 20:02
DLE: cariñar. Cf. cariño. 1. intr. Aragón. Sentir nostalgia o añoranza. U. t. c. prnl. MOLINER,		1 Antworten
necesitado / indigente - notleidend / Not leidend	Letzter Beitrag: ­ 25 Mai 11, 15:18
notleidend - viene de Not (necesidad / apuro / emergencia) y leiden (sufrir) ..		0 Antworten
la morriña - das Heimweh	Letzter Beitrag: ­ 14 Okt. 06, 17:38
PONS, RAE RAE: morriña. \t(Del gall. port. morrinha). \t1. f. coloq. Tristeza o melancolía,…		0 Antworten
Sie wissen nicht, wie es ist Heimweh zu haben.	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 08, 17:31
Übersetzung bitte :)		2 Antworten
el guayabo (Col., Ven.) - tristeza, morriña, saudade - die Nostalgie, die Sehnsucht, die Wehmut, die Melancholie, das Heimweh	Letzter Beitrag: ­ 17 Aug. 25, 09:12
Instituto Caro y Cuervo, Diccionario de colombianismos, Bogotá, El Instituto, 2019.guayabo. …		1 Antworten
Heimweh nach einem Land, in dem ich Fremde bin. - Nostalgia a una tierra, en la cual soy extranjera.	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 11, 23:19
Hallo, habe ich den "Satz" richtig übersetzt? Danke im Vorraus!		2 Antworten
Mehr