LEOs Zusatzinformationen: to abandon a sinking ship - ein sinkendes Schiff verlassen

to abandon a sinking ship

Definition (amerikanisch) abandon, sinking, ship
Thesaurus, Synonyme, Antonyme abandon, sinking, ship
Etymology abandon, ship

ein sinkendes Schiff verlassen

LEOs Flexionstabelle

Definition Schiff, verlassen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sinking ship	Letzter Beitrag: ­ 24 Sep. 09, 00:18
Ist der Ausdruck ins deutsche richtig? The US is a sinking ship -> Die USA ist ein versinke…		1 Antworten
sinking ship	Letzter Beitrag: ­ 24 Sep. 09, 01:50
Ist der Ausdruck ins deutsche richtig? The US is a sinking ship -> Die USA ist eine sinkend…		3 Antworten
rats desert the sinking ship - die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Letzter Beitrag: ­ 31 Mär. 11, 20:11
http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Ratten-verlassen-das-sinkende-Schiff,4315,d.html Die R…		4 Antworten
to abandon the ship - das Schiff abtreten	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 19, 18:15
Siehe Wörterbuch: das Schiff abtreten  Ein Schiff abtreten an jemand anderes, also ein Besit…		8 Antworten
Rats desert a sinking ship	Letzter Beitrag: ­ 13 Apr. 07, 18:07
Rats desert a sinking ship Hey Leute! Kann mir jemand die Bedeutung dieses Sprichwortes erk…		12 Antworten
sinkendes Alter	Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 10, 23:03
Das Alter der Kinder, (die betroffen sind), sinkt. The age of the children who practice bin…		5 Antworten
geared ship - Schiff mit Ladegeschirr (Kräne)	Letzter Beitrag: ­ 03 Jan. 07, 10:01
ein als "geared" bezeichnetes Güterschiff verfügt über eigenes Ladegeschirr (Kräne), ein als…		1 Antworten
listing ship - Schiff mit Schlagseite	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 10, 20:31
In this economic climate, boarding the listing or even sinking ship that is the euro is sure…		4 Antworten
the sinking of a ship - (un)intentional?	Letzter Beitrag: ­ 17 Okt. 08, 13:18
In a previous thread, a contributor whose English language skills I generally respect, had t…		44 Antworten
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Letzter Beitrag: ­ 25 Feb. 03, 15:28
Gibt es eine entsprechende Redewendung im Englischen?		1 Antworten
Mehr